fondateur

Qui est le fondateur du Festival de Prades ?

普拉德音乐节独奏音乐家音乐会的创始人是谁？

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

著名的佛陀释迦牟尼是佛教的创始人。

Urgentes du client des besoins urgents, les besoins des clients est notre fondateur de la présente.

急客户之所急，应客户之所需是我们的立业之本。

Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...

苹果教父乔布斯用他的一生改变了我们的生活。

Wei Si photovoltaïques groupe, créé en 1990, M.Zhang Xiyuan fondateur de la photo à l'autorité académique.

思卫光电集团成立于1990年，创办人张锡源先生为光电学界的权威。

Le nom est formé par les initiales des fondateurs Dalsey, Hillblom et Lynn.

名词由创建者的组成。

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。

J'ai créé la société depuis 2002, afin de HP et fondateur des agents.

我公司自2002年成立，做HP和方正的代理商。

Guangyuan Industries est une société à responsabilité limitée établie en 1998.Société fondateur Yuanyou M.

广元正信实业有限责任公司1998年成立。

À San Francisco, mon pays siégeait fièrement parmi les fondateurs de l'Organisation.

在旧金山，我国骄傲地列身于本组织的创始者行列。

Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.

微软创始人之一保罗·艾伦也在这里有一栋别墅。

Le CNVOS réunit, outre les 27 organisations non gouvernementales fondatrices, 35 membres de plus.

中心除去其27个创始非政府组织外，又进一步联合了35个非政府组织。

Certains des États Membres fondateurs venaient juste d'émerger après des siècles de domination coloniale.

一些发起国当时还非常年轻，刚刚摆脱若干时期的殖民统治。

Organisme de recherche scientifique intergouvernemental des États parties, il compte la Mongolie parmi ses fondateurs.

这是一个约国组成的政府间科学研究组织。

Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.

完全由创维集团公司投资创办，以经营DVD播放机发家。

Jacques-Rémy Girerd est réalisateur de films d'animation et fondateur du studio Folimage à Valence.

雅克-雷米·吉雷尔德是动画片导演，并在瓦伦斯成立了疯影动画工作室。

Ils sont aujourd'hui aussi pertinents et importants qu'ils l'étaient pour les fondateurs de l'AIEA.

当今，它们仍同当年对原子能机构的创始人一样具有相关性和意义。

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

苹果公司创始人因胰腺癌去世，享年56岁。

Chers athlètes, les Jeux ont été rénovés pour vous par le fondateur de notre Mouvement, Pierre de Coubertin.

各位运动员，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此，我们在调整我们的成立条约。