analyse TEF/TCF常用TEF/TCF

Où est le laboratoire d'analyses médicales?

医学实验室在哪里？

Elle est responsable à l'analyse de sang.

她负责验血。

Il a procédé à l'analyse chimique de l'échantillon.

他对样品进行了化学。

Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.

这个孩子正在验血。

Alors en tous cas, le synopsis était obligatoire dans cette analyse.

本来原则上，剧情简介是必须占影中一部。

Et le devoir final était une analyse d’un film que chacun pourrait choisir par soi-même.

期终作业是要写一份影，影我们可以自由选择。

Le calcul ressemble à celui de l’analyse des ventes.

这个公式与销售成本相似。

Combien d'analyse de sang allez-vous faire?

你要做多少次血液？

Cette question nécessite une analyse plus approfondie.

这个问题还需要进一步。

Le Comité attend avec intérêt cette analyse.

委员会期待审查这一。

Elles mériteraient toutefois une analyse plus approfondie.

值得对这些问题作更深入。

Nous partageons cette analyse du Secrétaire général.

我们同意秘书长这些结论。

Pour le résultat de cette analyse, nous allons faire un rapport.

对这个结果，我们要做个报告。

Leurs résultats d'analyse devraient également être connus dans les prochains jours.

其它检测结果将在今后几天内公布。

Prenons pour exemple l'analyse des modes de transmission.

对传播方式就是一个例子。

On trouvera ci-dessous une analyse plus détaillée des recettes.

下文对收入进行更为详细。

Je partage ici l'analyse de l'Ambassadeur Annabi.

在此，我赞同阿纳比大使。

Plusieurs facteurs ont compliqué l'analyse des réponses au questionnaire.

许多因素使得对调查表所做答复变得十复杂。

Le deuxième rapport biennal présentait une analyse de 117 réponses.

第二次两年期报告载有对117份答复所提供资料。

Les estimations ne facilitent pas l'analyse des données nationales.

估算数据并不能为国家一级提供帮助。