直截了当

Du solltest nicht so lange um die Sache herumreden.

你不必老兜圈子了（，直截了地说吧）。

Ich erhielt eine glatte Absage.

我遭到直截了绝。

Er hat es glatt abgelehnt.

他直截了地绝了这件事。

Auch die Anforderungen an die Nachrichtengewinnung waren recht einfach und das Risiko für die Truppen relativ gering.

情报方面需要也是相直截了，部队面对危险较低。

Die "Einstiegsstrategie", das heißt die Abfolge der Ereignisse und Beschlüsse, die zur Dislozierung eines VN-Einsatzes führen, war eindeutig: Krieg, Waffenruhe, Bitte um Überwachung der Einhaltung der Waffenruhe und Entsendung von Militärbeobachtern oder entsprechenden Einheiten zur Wahrnehmung dieser Aufgabe, während die Bemühungen um eine politische Regelung weitergingen.

“进入战略”，或事件次序及导致联合国部署决定都是直截了：战、，邀请监测遵守情况和部署军事观察员或部队监测，同时继续努力以求得政治解决。