Comme 40% des français, je suis myope et ce depuis que j'ai 6 ans !

和40%的法国人一样，近视眼。从六岁开始就近视眼。

Oui parce que les myopes, on a tous deux paires de lunettes.

们近视眼总有两副眼镜。

Mes lunettes de vue. Je les ai tout le temps dans mon sac.

的近视眼镜。把它一直放在包里。

Je suis totalement myope et je suis tout le temps comme ça.

近视眼，所有随时会带着它。

Par exemple, si tu es myope, tu le demeureras, peu importe la quantité de carottes que tu avaleras.

比如，如近视眼，无论吞下多少根胡萝卜，近视。

J'me demande comment les myopes faisait au moyen-âge sans lunettes, pour se curer les oreilles bref.

想知道中世纪的近视眼没有眼镜要怎么生活，他们要怎么掏耳朵？

C’est un scandale : ceux qui demandent un euro dix, vingt, trente sont pour moi des gens qui sont myopes et à la limite de l’honnêteté.

对来说那些一根法棍卖一欧十欧分、二十欧分、三十欧分的人近视眼，起码不诚实的人。

De surcroît, comme il portait des lunettes de myope depuis l'âge de cinq ans et avait la même chevelure que sa mère, épaisse et drue comme du crin de cheval, il n'avait pas l'air net.

而且，由于他从五岁起就戴着近视眼镜，和妈妈一样的头发，像马毛一样浓密粗糙，所以他看起来并不干净。

Mon père, gardant son grand chapeau sur la tête, attendait, en manches de chemise, que l'opération fût terminée, tandis que ma mère se hâtait, ayant ajusté ses lunettes de myope, et ôté ses gants pour ne les pas gâter.

的父亲，拿着头上的大帽子，脱去外衣，等待着操作完成。而的母亲比较着急，调整完近视眼镜，把手套脱下以免被弄脏。