Il sera de retour vers la fin du mois.
他将在月左右返回。
Mais à la fin de chaque mois, nous avons une réunion.
但在每个月，我们有一次会议。
Ils devraient être opérationnels d'ici à la fin septembre.
他们应能在9月开始执行任务。
Fin avril, la Chambre a ordonné la reprise du procès.
在4月，法庭命令重新开审。
Ils devraient en avoir terminé à la fin d'octobre.
这将在10月完成。
Le Groupe s'est rendu sur le site à la fin du mois d'octobre.
小组在10月实地访问了该矿址。
Un autre procès devrait s'achever avant la fin octobre.
预将在10月完成另一审判。
La prochaine réunion d'information aura lieu avant la fin de janvier.
下次情况介绍会将在1月举行。
La prochaine réunion d'information aura lieu avant la fin du mois de septembre.
下次情况介绍会将在9月举行。
La prochaine réunion d'information aura lieu avant la fin d'avril.
下次情况介绍会将在4月举行。
Nous avons déjà demandé le prix de votre produit,nous vous prions de donner l'offre avant la fin du mois.
我们已经对您们的产品进行询价，请在月进行报价。
À la fin du mois de janvier, des centaines de personnes étaient toujours détenues.
在1月，还有几百人在拘留中。
Les audiences foraines devraient s'achever à la fin d'avril.
预流动法院将在4月完成其行动。
Ces enfants devraient être remis à l'UNICEF d'ici à la fin août.
预这些儿童将在8月移交儿童基金会。
À la fin du mois d'août, 340 détenus y étaient incarcérés.
在8月，这些位置中约有340个在用。
Les forces des États-Unis quitteront les villes iraquiennes à la fin de juin.
美国部队将在6月离开伊拉克各城市。
Il semble que plus de 80 000 Kosovars étaient revenus à la fin septembre.
据报道,8万多科索沃人已在9月返回。
Le HCR compte terminer le processus d'inscription d'ici la fin juin.
难民事务办事处希望在6月完成这一登记进程。
Ces rapports devaient être approuvés par le Conseil des ministres avant la fin d'avril.
预这些报告将在4月以由部长会议批准。
Cet entraînement a commencé en septembre et devrait s'achever à la fin de novembre.
培训方案在9月份展开，并且预期在11月结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais à la fin du mois, c’est le couple parisien qui a le moins d’argent.
但月底，巴黎的情侣们剩下的钱是最少的。
Si je fais des heures sup, c’est que j'ai du mal à finir les fins de mois.
如果要加班，那也是不能月底完成时。
La reine a arrêté de pondre fin novembre début décembre.
皇后蜂11月底和12月初停止。
Je devais répondre très vite, avant la fin du mois. Je ne te cache pas que j'ai hésité avant d'accepter.
必须月底之前就回复，不过有些犹豫。
Les collections haute couture sont présentées fin janvier et début juillet.
高级定制时系列是1月底和7月初被推出。
Le duel était donc autorisé pour obtenir une preuve, la date fixée à la fin novembre.
为了获得证据，决11月底进行。
La première livraison sera fin mars, et la deuxième fin avril.
第一批货是3月底，第二批准备4月底交货。
Les salaires sont versés à la fin du mois.
工资月底支付。
Mais je vais le faire avant fin décembre.
但会今年12月底前重新登记。
Cela devrait avoir lieu avant la fin du mois.
这应该月底之前发生。
À la fin du mois de juin 2015.
2015年6月底。
Des fonctions qu'il quittera à la fin du mois.
他月底离开的职能。
On fait vite le compte à la fin du mois.
- 们会月底快速加起来。
Chacun d’entre nous, on a du mal avec nos fins de mois.
们每个人，们月底都有麻烦。
Les Russes ont fait savoir qu'ils voulaient capturer la ville d'ici la fin du mois.
俄罗斯人表明他们想月底之前占领这座城市。
L'occasion pour eux d'arrondir leurs fins de mois.
他们有机会月底补充。
Cette mécanique baisse, dit-on, à la fin des mois.
据说这种机制月底就会失效。
Elle a été postée à la fin avril 2020.
它是2020年4月底发布的。
Elles durent 20 h, à la fin du mois de décembre, c'est-ce qu'on appelle “la nuit polaire”.
持续20个小时之久，12月底，们称其为 " 极地之夜" 。
Nous vous informerons de notre décision par courrier avant la fin du mois.
们月底前通过邮件通知您们的决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
左右返回。
将
完成。
将
要加班，那也是
。
系列是
们会
