预订

De l'entreprise principale de l'hôtel réserves, de congrès et d'expositions, les réservations de billet.

本公司主营酒店订、会议会展、机票订。

Je voudrais réserver une chambre pour deux.

我想订一套双人房间。

Je voudrais annuler ma réservation de retour.

我想取消订回程票。

Bonjour, je voudrais réserver une chambre à un lit .

你好，我想订一个单人间。

Je voudrais réserver une chambre à deux lits pour une semaine, avec salle de bain.

我想订一间带浴室双人房，住一周。

L'agence de voyage nous a retenu un appartement avec salle de bains.

旅行社为我们订了一套带 浴室房间。

Pourrais-tu stp me reserver un billet? Je suis tres occupee.

你给我订一张机票，好吗？ 我很忙。

B. - Bonjour, Mademoiselle. J'ai réservé une chambre à mon nom.

你好，小姐。我这里以我名字订了一个房间。

(6) Je suis Monsieur Dupont. Je voudrais annuler ma réservation pour ce mardi.

我是杜邦先生。我想取消订本周二入住房间。

Non, envoyez-leur une note par internet, c’est plus rapide. N’oubliez pas de réserver la salle.

不，给他们网上发个消息，这样更方便。别忘了订会议厅。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我机票订？

Ceux qui partent l'hiver vont surtout à la neige mais sans passer par une agence.

家可以网上直接订他们想要位置，而不是通过旅行社。

Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.

已订公寓客人，您住宿最后一天将受到我们电子邮件/普查。

Les travaux d'installation de la centrale électrique et du matériel devraient commencer prochainement.

装设电力厂和设备工作订很快会开展。

Avez-vous une réservation ?

您有订吗？

Veuillez noter que les réservations sont traitées dans l'ordre d'arrivée.

请注意，订饭店采用“先到先得”原则。

Un certain nombre de pays ont changé leurs politiques et commandé des approvisionnements en zinc.

一些国家已经改变了政策，并订了锌用品。

La réunion est prévue pour les 15 et 16 juin.

这个会议订于6月15日和16日举行。

Un délai de quelques semaines s'avèrerait nécessaire pour relancer les réservations dans ce type d'activité.

这种类型业务需要几个星期时间来重新确定订。

Le Ministre éthiopien des affaires étrangères a dû annuler son vol à la dernière minute.

埃塞俄比亚外交部长不得不最后一刻取消订机票。