L'Afrique a été le principal théâtre de ses interventions.
非洲是安理会干预的主要地点。
干预了我和哥哥之间的争论。L'Afrique a été le principal théâtre de ses interventions.
非洲是安理会干预的主要地点。
La situation au Myanmar exige le maintien de la pression internationale.
缅甸的局势使得必须继续进行国际干预。
Renforcement des capacités institutionnelles (domaine d'intervention intersectoriel).
加强机构能力（跨部门干预领域）。
Quelles initiatives ont été prises pour régler la question?
采取了什么干预措施来处理这一问题？
La désintoxication est restée le type de traitement le plus répandu au niveau mondial.
解毒仍然是全球最为普通的治疗干预措施。
Le Gouvernement a fait preuve de retenue et n'est pas intervenu pendant près d'un mois.
政府力行
制，有将近一个月没有干预。
Les modes d'intervention se sont également diversifiés.
进行干预的手段也变得更多种多样。
Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.
替代治疗依然是最不常见的一种干预措施。
La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.
解毒仍是全球最经常使用的治疗干预措施。
La couverture des traitements sans médicaments est restée stable dans la région.
该区域非医药干预措施的覆盖面保
稳定。
Il est par conséquent essentiel d'intervenir tout particulièrement auprès de ce groupe de population vulnérable.
因此，针对这一脆弱群体采取干预措施至关重要。
Les interventions de santé et de nutrition doivent être appuyées de façon plus soutenue.
健康和营养方面的干预措施
要更加一贯的支。
Les problèmes devraient être identifiés avant toute intervention.
干预，应在发现市场不足之处后才可进行。
Dans la plupart des cas, ce genre d'action a été élargi et amélioré.
在大多数情况下，这些干预措施得到了扩展和改进。
La KNCHR est un organe semi-autonome; le gouvernement ne s'ingère pas dans son fonctionnement.
该委员会是一个半自治机构，政府不干预它的活动。
Toutefois, l'affrontement a été évité grâce aux efforts diplomatiques et à l'intervention des dirigeants traditionnels.
然而，经过外交努力和传统领导人的干预，对抗得以避免。
Les interventions ont été classées en trois ordres de priorité.
干预行动分为三类：“稳定”、“就绪”、“开始”。
La police intervient plus efficacement et les incidents sont mieux consignés qu'auparavant par la police.
警方可更有效地干预有关情况，而且警方的案件比以往更准确。
Toute interférence extérieure doit reposer sur la compréhension de la logique sous-jacente aux décisions.
在进行外界干预的同时，要有对导致作出决定的理由的认识。
La principale difficulté consiste à faire de toutes ces initiatives de véritables interventions systémiques.
最大的挑战是何在这些努力真正成为系统的干预行动时，使之形成规模。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
