反对党

L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.

右派反对党这次参加选举。

Les opposants ont rallié la majorité.

反对党人士转向了多数党。

Le parti d'opposition (PPM) s'est abstenu de voter.

反对党人民进步运动投了弃权票。

Il existe trois partis d'opposition en Ouzbékistan.

乌兹别克斯坦现有三个反对党。

L'opposition parlementaire de Gibraltar partage ce point de vue.

直布罗陀反对党同意这一。

Le ministre Eric Besson, notamment, s'est vu reprocher par l'opposition une communication trop "lénifiante".

别是法国工业部部长贝松被反对党指责其对通讯部太过“宽松”。

Il a appelé à un "bicamérisme rénové dans lequel l'opposition sera respectée".

同时，他呼吁对法国两院进行革新，使其能更尊重反对党的权利。

Les principaux partis d'opposition du Kosovo se sont engagés à jouer un rôle constructif.

科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用。

Les partis qui formaient le précédent gouvernement sont passés dans l'opposition.

组成上的各党成为反对党。

L'opposition de Gibraltar ne partage pas ce point de vue.

直布罗陀反对党不同意这一。

J'ai été opposant dans mon pays avant d'être Président.

我在当选总统之前就属于反对党。

Par conséquent, l'opposition considère que le Royaume-Uni a manqué à ses obligations.

反对党因此对联合王国感到失望。

Des preuves crédibles montrent que l'opposition se trouve véritablement sur la voie d'une victoire éclatante.

可信的证据显示，反对党确实将要大胜。

L'absence de tout dialogue avec les partis d'opposition est très regrettable.

未能同反对党进行对话非常令人遗憾。

De la sorte, l'opposition politique n'est pas représentée au nouveau Parlement.

因此，在新议会中没有反对党代表。

Les partis d'opposition y sont représentés également, en particulier au sein des tribunaux.

反对党也有人任职，别是在法庭中。

La Constitution institutionnalise la fonction de chef de l'opposition.

《宪法》还规定可设置反对党领袖一职。

Le 29 août, quatre membres des partis d'opposition ont été arrêtés dans la soirée.

29日，4名反对党成员在晚间被捕。

L'opposition UBP a préféré ne pas en faire partie officiellement.

反对党百慕大联合党拒绝担任委员会的正式成员。

Des attaques contre plusieurs partisans de l'opposition ont également été signalées.

据报，一些反对党的支持者也遭到了袭击。