C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.
这个勇敢的小男孩不怕打针。
, 菌;痘
[接种]
词
;C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins.
这个勇敢的小男孩不怕打针。
À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.
公
目前主要生产针对预防宫颈癌的。
C'est un vaccin contre la grippe.
这是一支抗感冒。
Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?
我们是否有足够的时间制造足够的？
Je suis sûr qu'on trouvera bientôt un vaccin mais je n'en suis pas certain.
本人必定人们不久就会找
，可是本人对此不是很肯定。
Il expérimente un vaccin sur un souris.
他在小白鼠身上作试验。
Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.
接种的志愿者将成为少数派，也许十个人里只有四个人愿意。
Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.
目前，尚无防治这种病毒的。
De plus, le vaccin est administré sous forme de piqûre : il faut donc se rendre chez son médecin ou faire appel à une infirmière, ce qui coûte du temps et de l'argent.
另一方面，是通过打针的方式用药的：人们要跟医生预约或者求助于护士，这花费了不少时间和金钱。
Je n'ai jamais mis en vente sont leurs chiens d'élevage, traitées à l'insecticide en stricte conformité avec les 30 jours, 40 jours à partir de vaccin Intervet procédures réglementaires.
本人出售的绝对都是自己繁殖的狗狗，严格按照30天驱虫、40天起英特威的规范程序进行。
Cette distinction va encourager les jeunes à répondre aux nombreuses questions non résolues, comme le vaccin, le contrôle du virus et les nouveaux outils de prévention ».
这项荣誉将鼓励年轻人去解决众多未决难题，如、病毒控制以及新的防治手段”。
Il existe une demande pour le vaccin d'expérience dans l'importation et l'exportation des partenaires du projet commun de développement du Sud-Est asiatique et le marché international.
现需求有进出口经验的合作伙伴共同开发东南亚及国际市场。
Bienvenue aux nouveaux clients existants et autour de la zone centrale de cela, les commandes de vaccin à voir, Qi Miao sur le terrain.
欢迎各地新老客户来本中心，看订货，实地起。
Les vaccins conventionnels induisent la production d'anticorps s'attaquant à la tête d'une protéine, appelée hémagglutinine, située à la surface du virus.
常规的通过刺激一种蛋白质的头部，即所谓的位于病毒表面的血球凝集素，来促使抗体产生。
La plupart des vaccins sont constitués de protéines, leur efficacité n'est pas conservée à l'issue de la digestion par l'estomac.
现在大多数是由蛋白质组成，在胃部的消化功能作用下，他们的效用大大折扣。
Une équipe de chercheurs américains ont réalisé des progrès encourageants dans la fabrication d'un vaccin antigrippal à spectre large.
一组美国科研人员已经在广谱流感制造上取得了振奋人心的进展。
Le vaccin prend.
牛痘发了。
La course au vaccin contre la grippe A(H1N1) a été lancée. Risque-t-on unretard sur le calendrier prévu ?
对预防流感（H1N1病毒）已经启动。你们能不能按时完成？
En clair, les volontaires pour le vaccin anti-H1N1 seraient désormais minoritaires, de l'ordre de quatre individus sur dix.
很明显，接种的志愿者将成为少数派，也许十个人里只有四个人愿意。
Un vaccin universel et durable d'une part, et un mode d'administration par patch pour remplacer la piqûre.
一种通用持久的；用药方式由打针改为贴卫生胶布。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
