théâtre 常用词TEF/TCF

Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.

她想去参观院、电院和大街上商店。

Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.

她们只想着娱乐，每天晚上都去舞会和剧院。

Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.

今晚剧院会有场非常精彩演出。

Ce théâtre a un programme très varié.

这个剧院有丰富多彩节目。

Elle aime bien aller au théâtre le soir.

她非常喜欢在晚上去剧院。

On va voir une pièce de théâtre ce soir.

我们今晚要看一场话剧。

Le rideau rouge se souleva, révélant le théâtre éclairé de mille étoiles.

红色幕帘升起，露出灯光璀璨、星光点点剧场。

Après le spectacle, la foule se pressait vers la sortie principale du théâtre.

演出结束后，人群挤向剧院主出口。

Dans le vieux théâtre, chaque pièce révèle l'âme du dramaturge.

在这座古老剧院里，每一部剧都揭示出剧作家灵魂。

Un groupe de danseurs s'entrelace sous les projecteurs du théâtre.

一群舞者在剧院灯光下交织表演。

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

这个平原曾经发生过许多次战斗战场。

Au théâtre , il y a souvent un entracte.

剧表演中间有休息。

Les loges de ce théâtre sont en porte-à-faux.

这个剧院包厢是悬伸。

Mais celle-ci pourrait être le théâtre d'intenses batailles politiques.

但是很有可能这将是一次激烈政治斗争。

C'est un rêve qui remonte à l'école primaire et à mes premiers cours de théâtre.

这是一个梦想，可以追溯到小学和我第一个剧场课程。

Dans les principales salles de conférence, théâtres, studio, salle de sport, de divertissement, comme Office.

主要用在会议室、剧院、演播厅、体育馆、娱乐厅等。

Il apprend la poésie et le théâtre dès son adolescence.

从他青少年起，就学习了诗歌与剧。

Nous,avons vu "la Maison de Thé", pièce de théâtre de lao She.

我们看了老舍话剧《茶馆》。

C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.

这是一部出色话剧，全体观众都很满意。

Nous sommes allés au théâtre hier soir.

昨天晚上我们去看了。