stéréotype 专八

Production et transformation des diverses spécifications du stéréotype et de la plomberie.

生加工各种规格的铅板和铅管。

Jiao stéréotypes plus de 87% du carbone fixé, de soufre 0.5 ci-dessous.

定型焦固定碳87%以上，硫0。5以下。

Au cours de sa visite du pavillon, il a déploré les clichés qui dépeignent la nation en pays démodé et conservateur. Il a placé sa confiance dans le pavillon pour changer ces stéréotypes.

在参观过程中，汉密尔顿表示，英国在以往经常被们认为“老派而保守”，其实这是一个令遗憾的误解。他相信种子圣殿将改变这一观念。

Source constante de matériel, de mobilier, société à responsabilité limitée à l'ameublement des principaux produits de la recherche et le développement, la production et la diffusion de stéréotypes.

恒之源家饰材料有限责任公司主要从事家饰类品的研发、定型生和推广。

Ainsi que le Japon n'a pas produit la première automatique des machines à coudre, entrejambe ensemble, machine de teinture, les machines étaient disponibles stéréotypes.

以及日自动缝头机、拼裆机、染色机、定型机一应俱全。

Développement et la production de produits en production avant que les stéréotypes ont été la fiabilité de la conception et la fiabilité de l'essai.

研制、生的品在定型生前均经过可靠性设计和可靠性试验。

La révision des manuels sera encouragée afin d'éliminer les stéréotypes raciaux, ethniques, religieux et culturels.

各方将遗余力地鼓励审查教材以便删除有关种族、种、宗教或文化的陈旧的定型观点。

En effet, les pratiques s'appuyant sur ces stéréotypes empêchent les femmes de s'épanouir.

基于性别角色的就业做法阻碍妇女充分发挥自己的潜力。

Les stéréotypes sexuels et les images dégradantes de la femme sont un souci constant.

有关性别的陈规旧俗和对妇女形象的贬低是个始终让关切的问题。

Les stéréotypes existent encore dans certains domaines d'enseignement.

教育部门的一些学科领域仍然存在着陈规定型观念。

Etude sur la transmission des rôles traditionnels et des stéréotypes dans les systèmes d'enseignement.

对教育系统中的传统作用和旧观念的传递开展研究。

C'est là une question d'importance capitale eu égard aux mentalités et aux stéréotypes.

此事对于转变观念和偏见至为重要。

Une telle situation risque de renforcer les préjugés, les stéréotypes et l'hostilité à leur endroit.

此种贫困状态会加剧庇护申请者遭受的偏见、歧视和歧视态度。

Les stéréotypes et les images dévalorisantes de la femme demeurent une préoccupation constante.

对妇女的陈规定型看法和侮辱性的妇女形象依然是令继续关注的一个问题。

Plusieurs programmes ont été mis en place pour mettre fin aux stéréotypes sexuels.

此外，许多女记者都在国外接受过培训，并带着国际传媒的经验回到了阿尔巴尼亚。

Il tend à produire des employés de bureau et à souffrir de stéréotypes.

这一教育制度正在或多或少生白领工并且已经成型。

Les médias ont une autre tâche, non moins importante - éviter de créer des stéréotypes.

大众宣传媒体还面临着一项并非太重要的任务——避免制造成见。

Les stéréotypes sexuels perdurent dans la société norvégienne.

性别定型观念仍存在于挪威社会之中。

Ces stéréotypes fortement enracinés peuvent entraîner des comportements inacceptables, qu'il n'est guère aisé de modifier.

这些根深蒂固的陈规定型观念导致的行为无法令接受，并且难以改变。

Selon des stéréotypes rigides, ils sont aussi assimilés à «des sous-hommes arriérés et non civilisés».

他们还被打上“落后和未开化的次等”的社会烙印。