的, 受
的神情
有点
舒服。
件的;
;Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.
我出门时着了凉, 
有点
舒服。
Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.
我出门时着了凉, 有点舒服。
Il viendra, quoique sa mère soit souffrante et qu'il soit luimême mal rétabli.
尽管他妈妈适，他自己病后也没有恢复，但他还是要来。
Le Pacte ne fait pas expressément référence aux personnes souffrant d'un handicap.
《公约》没有明确提及残疾人。
Les personnes souffrant d'un handicap sont parfois traitées comme des êtres humains asexués.
残疾人有时被视为没有性别的人。
Les enfants souffrant de troubles psychiques ou psychologiques graves fréquentent des écoles spécialisées.
或心理严重正常的儿童上特别学校。
Il est interdit de conclure un contrat d'emploi avec des personnes souffrant d'incapacité juridique.
被认为符合法定程序的人能作为雇用合同的签约人。
Quelque 300 000 enfants souffrant de malnutrition grave seront ainsi sauvés chaque année.
每年大约可拯救300 000名严重营养良儿童的生命。
Il juge aussi raisonnables les montants réclamés pour soigner les Koweïtiens souffrant d'autres blessures.
小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的。
L'ajustement réduit le nombre total de consultations par les patients souffrant de SSPT à 29 615.
调整后，创伤后精神紧张症病人的治疗总次数下降为29,615次。
Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.
孕妇中患贫血症的人数有所下降。
Aujourd'hui, les femmes et les enfants représentent la majorité des civils souffrant des conflits armés.
今天，在武装冲突的受难者中，妇女和儿童占大多数。
Certains prisonniers souffrant du paludisme n'étaient pas soignés.
有些囚徒的疟疾未能受到治疗。
Cette association cherche des débouchés dans tous les secteurs pour les femmes souffrant d'invalidité.
“澳大利亚残疾妇女”寻求确保残疾妇女生活方方面面的机会。
Il est également préoccupé par le faible taux de scolarisation des fillettes souffrant d'un handicap.
委员会还对残疾女童入学率低表示关注。
Faute d'hôpitaux psychiatriques, les personnes souffrant de troubles mentaux sont mises en prison.
由于没有精神病医院，精神紊乱的病人关押在监狱里。
Le Fonds de fiducie Loïs Lagesse aide les personnes souffrant d'un handicap visuel.
Lois Lagesse信托基金服务于毛里求斯的视力残障者。
On ne connaît à l'île de Man aucun groupe social souffrant de malnutrition.
据悉， 马恩岛社会存在营养良问题。
Le nombre de femmes enceintes souffrant de toxicoses gravidiques tardives a triplé.
同一时期，怀孕期间患晚期中毒的妇女人数提高了三倍。
L'impact du conflit sur les personnes souffrant de maladie chronique est particulièrement préoccupant.
特别使人关注的是冲突对慢性病人产生的影响。
Comment pourrait-on réduire l'emprisonnement des délinquants souffrant de troubles psychiques?
为减少对患有精神疾病的罪犯的监禁，应当开展哪些工作？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
