siéger 专四

Il a l'honneur de siéger dans cette assemblée.

他很荣幸能出席这个大会。

Ce juge doit siéger dans telle affaire.

这个法官应某案件中出席判。

Siège auto, siège de métal, tube de flexion et d'autres produits.

汽车座椅，金座椅，等多种管型弯曲产品。

Siège social à Xinxiang Ville, la province du Henan, Shenzhen et de la création du Bureau de la batterie de conditionnement, afin de répondre aux besoins des différents besoins des clients.

总公司河南省新乡市，深圳办事处又设立电池的包装车间，为满足不同客户的需求。

Siège de la société dans la Mongolie intérieure Horqin belle prairie public administratif Tongliao ville est le siège de Horqin district Horqin de la section ouest de la rue.

公司公司座于美丽的内蒙古科尔沁大草原行政公所地通辽市科尔沁区科尔沁大街西段。

Siège social un certain nombre d'avancées ligne de production pour les affaires de façon rapide et efficace de fournir des services OEM.

总公司有多条先进的生产线，可为商家快速高效地提供贴牌生产服务。

Siège ont possédé les droits à la propriété de l'espace de bureau moderne 2.050 mètres carrés, atelier de 2100 mètres carrés mètres.

总部拥有自有产权的现代化办公场所2050平方米，仪表生产车间2100平方米。

Phosphore: veiller à ce que le monde peut utiliser le phosphore breveté, stable avec un changement de couleur à siéger.

保证全世界能使用的荧光粉专利，具有稳定的色坐变化。

Siège social d'espace de bureau plus de 1300 mètres carrés, la succursale a également un bon bureau.

公司总部办公场地超过1300多平方米，各分公司也拥有良好的办公场所。

Siège social à Qiqihar, Heilongjiang, la compagnie a 682 employés, dont 4 de la créatrice de costumes.

总公司黑龙江齐齐哈尔，公司有员工682名，其中服装设计师4名。

Le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trone très simple et cependant majestueux.

国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服，坐一个很简单却又十分威严的宝座上。

Par ailleurs, les activités générales de programmation par pays au Siège devaient être interrompues.

此外，总部将停止进行与国家一级方案编制有关的一般活动。

Les bureaux extérieurs constituent l'essentiel de la représentation hors Siège de l'ONUDI.

外地办事处是工发组织外地代表制的核心。

Elles y siègent en qualité de jurées et quelles que soient les affaires.

无论是什么案件她们都以陪员身份出现陪团中。

Je n'éprouve donc aucune gêne à siéger ici.

因此，我对坐这里完全不感到难堪。

Le Pakistan a le privilège de siéger au Conseil des gouverneurs du Fonds.

巴基斯坦荣幸地担任该基金理事会成员。

Le Conseil exécutif se réunit au Siège de l'Organisation au moins une fois par an.

执行局每年纽约联合国总部至少开会一次。

Le Département s'en remet pour cela aux partenaires opérationnels et aux bureaux hors Siège.

经社部仅依靠项目执行伙伴和总部之外的办事处进行监督和监测工作。

Deux juges d'instruction, un juge cambodgien et un juge international, siègent conjointement.

应当由一名柬埔寨调查法官和一名国际调查法官担任共同调查法官。

Qu'ils en soient remerciés. Vous, qui siégez au Conseil, savez quel privilège cela constitue.

你们都知道——因为你们坐议席的周围——坐这里是何等的荣誉。