sentiment TEF/TCF常用TEF/TCF专四

J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré.

我见过他。

L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母爱是绝妙的无私的情感。

J’ai vécu toute ma vie avec ce sentiment de rejet.

我一直都有被抛弃的感。

Il a passé par toute la gamme des sentiments.

他受了各种感情变化。

Ses parents ont la discordance de sentiments.

他的父母感情不和。

Les sentiments manifestés par les auditoires réagissent souvent sur l'orateur.

听众所流露的感情往往影响讲演者。

Recevez l'assurance de mes sentiments distingués. Recevez l'expression de ma considération distinguée.

致以崇高的敬意。

Les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre sont bien réciproques.

他们之间的感情是相互的。

Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.

她一点也不让自己的感情流露出来。

Même si poches vides, mais aussi d'amener un certain sentiment de fiabilité.

即便口袋空着，也能带来某种可靠感。

Je voudrais savoir quel est votre sentiment sur ce problème.

我想知道您对这个问题有什么想法。

Elle a chanté avec beaucoup de sentiment.

她唱很有感情。

J’ai le sentiment que souvent les Chinois nous connaissent mieux que nous ne les connaissons.

我感中国人了解我们比我们了解他们的更多。

N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.

不舍付出自己情感的人不会爱，也不会被别人爱。

Sentiment a été blessé, ne sais pas comment le dire!

感心里很难受，不知道怎么说了！

Mon ami, repondait madame Grandet animee par un sentiment de dignite maternelle, nous verrons cela.

"亲爱的，"格朗台太太顿时感到一种做母亲的尊严，回答说："以后再说吧。"

Entre-temps, je vous pris d'agréer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.

在此期间，我请您接受我最诚挚的敬意。

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

请接受我崇高的敬意。

Il ne laisse pas transparaître ses sentiments.

不让自己的情绪流露出来。

Leçon 2 Le prendre par les sentiments.

用感情俘虏他。