Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.
当他
到这个自身替代品，就是
，达到目标
不可能性。
， 
：
原来
住所居住
到原来河道。 ：
把某人关进监狱
次积分
;
拿，取;带来;来，到;建，造;来;Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.
当他到这个自身替代品，就是，达到目标不可能性。
Sept représentants du Nouveau parti socialiste y font leur entrée et sept fabiusiens le réintègrent, cinq mois après avoir été évincés pour cause de campagne référendaire dissidente.
在全民公决运动中因政见不同而遭到排挤五个月之后，七名新社会党代表已进入其中，7名法比优斯支持者也被纳入。
Cette fois la nouvelle législation le réintègre dans les cadres de l'armée avec le grade de lieutenant-colonel.
现在它又专门为他颁布了一项新法令，恢复他军籍并授予他中校衔。
La rivière a réintégré son lit.
河流又到原来河道。
Sa seule revendication pour l'instant consiste à "réintégrer la police" et à parler à la presse.
劫持者当时唯一要求是“恢复他
身份”并要求跟媒体对话。
Son commandant, M. Mushitu, l'a réintégrée après en avoir été renvoyé pour vol.
曾经由于盗窃行为被解雇矿山旅旅长Mishitu又该旅。
Le désir de réintégrer la vie professionnelle est en relation avec l'âge des femmes interviewées.
在被采访妇女中，重新进入职业生活愿望是随年龄而变化。
L'association (Initiative Re-travailler) oriente et conseille les femmes qui désirent réintégrer le marché de travail.
“Rëm schaffen倡议”协会为希望重新进入劳动力市场妇女提供指导和咨询建议。
Après avoir reçu un avertissement, ils ont réintégré l'espace aérien iraquien.
这些飞机受到示后，它们飞伊拉克领空。
En Sierra Leone, l'ONU a ainsi démobilisé et réintégré plus de 46 000 combattants.
在塞拉利昂，联合国因此而使4.6万名前战斗人复和重社会。
La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.
我们欢迎联盟决定到议会。
On les aide également à réintégrer leur communauté grâce à divers programmes de développement.
他们还得到协助，通过各种发展方案融入自己社区。
C'est ainsi qu'un demi-million d'enfants environ ont déjà pu réintégrer le système éducatif normal.
有大约50万儿童已经按照该办法进入正规教育主流。
La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.
科索沃特派团察正在积极调查与暴力事件有关所有事件。
Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.
“获准融合”15名武装强盗中7名仍面临尚未执行法院逮捕令，其中有些是犯了谋杀罪。
Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.
他们也将负责重新接纳派到特派团执行任务后工作人。
La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.
大多数这些士兵——他们人数很多——重新入伍。
On tâche aussi de promouvoir, mobiliser, réadapter et réintégrer les enfants victimes de conflits armés.
方案强调通过执行就业、保健与营养、粮食安全、基本建设计划，开展预防活动，同时，强调参与加强能力建设。
Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.
这项补贴宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助，使它们能够重新加入劳动力队伍。
Elle souhaiterait connaître des mesures prévues par le Gouvernement pour réintégrer le personnel médical licencié.
她想知道吉尔吉斯斯坦政府正在采取何种措施，以使失业医务人重社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
