Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地的村庄。
剃胡子或头发
（一棵植物）
， 
， 剪绒疵
都烦了。
猎]两耳向后倒翻的动物猎]匐伏着的动物Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地的村庄。
On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.
我
大笑。你哭泣。我游泳。抽烟。剃体。
Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.
她
我，改造我，装饰我，同时毁坏我，焚烧我，拆除我。
La ligne jaune rase parfois carrément les glissières.
黄条线只是偶尔显现。
Un joueur de tennis envoie ses balles de telle sorte qu'elles rasent le filet.
网球运动员打出擦网球。
Tout le quartier a été rasé par un bombardement aérien.
整个区被一次空中轰炸炸毁了。
Il y a une prairie à l'herbe rase là-bas.
那里有一片浅草地。
Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.
让用剃须刀和剃须泡沫剃须。
Alex : Oh oui, j'm'en rappelle. Tu te rappelles ? Il aimait tellement son chien que, quand il est mort, il lui a rasé les poils pour faire des moufles !
是的，我想起来了。你记得吗？他超级喜欢他的狗，狗死了他还剃光狗来做手套。
On voit quatre garçons et filles, une jeune femme avec un grand chien, un jeune homme au crâne rasé, une jeune femme avec un magazine, un jeune homme avec une radiocassette.
他看到了四个男孩及女孩，一个年轻的女士带着一只大狗，一位光头青年人，一位拿着一本杂志的女士，一个青年拿着录音机。
Cadre de gestion de la vie des plantes sont, il existe un certain degré d'assurance de la qualité, l'usine d'assainissement usine de finition à l'extérieur de la rectification et rase.
干部都是人生化管理工厂，品质有一定的证，厂内厂外的环境卫生整理整顿，清洁清扫。
Les hirondelles s’envolent, rasent lentement les flots, et montent en spirale dans la tiédeur de l’atmosphère. Elles ne parlent pas aux humains, car les humains restent accrochés à la terre.
燕子飞翔，缓缓地掠过水面，并在温润的氛围中螺旋式上升。它不和人类说话，因为人类被钉在土地上。
Au niveau de votre allure respecter les conseils suivants: barbe rasée ou nette, cheveux propres et coiffés, haleine aussi fraîche que possible, ongles soignés, maquillage et parfum discrets.
根据你自身的情况，参考以下建议：把胡子刮干净；头发要打理干净；如果可能，面试前清新一下口气；指甲要修剪整齐；化妆和采用的香水不宜过重。
Ces photos ont été prises à Beichuan, une ville de 160 milles d’habitants rasée racontant un survivant, une zone dévastée tout s’échappant encore des appels à l’aide.
这些是记者在北川拍的照片，北川市有着十六万人的城市，据幸存者称，地震过后，这个城市被夷为平地，但是还没有获得救援。
En fait, la distance n'est pas franchement longue en soi, juste 5 ou 6 kilometres, mais ce n'est pas de la course en rase campagne.
事实上，这段距离不是很长，仅5到6千米，但是这儿不是乡公路比赛。
Et pourtant je faisais tout pour lui plaire : j'allais jusqu'à le laver et le raser quand il revenait de son travail.
我尽我所能来取悦他：他下班回来时，我甚至给他洗脸刮胡子。
Il est préférable d’éviter de lever la main pour saluer les nouveaux arrivants tellement les avions rasent la tête des touristes.
飞机像这样从游客头顶掠过时，最好是不要抬起手欢迎新来的人。
Dans la plaine rase, un homme suivait seul las grande route. L’homme était parti de Marchiennes vers deux heures.
在平坦的旷野里，有一个人独自顺着公路走，这个人两点钟左右就从马西恩动身了。
Seulement il semble être prêt à faire table rase du passé pour vivre pleinement son amour pour Junie...
只不过这次他好像准备要抛弃过的一切全身心地投入对菊妮的爱中。
Thomas : Zidane, vous vous rasez comment Zidane ?
您是如何刮胡子的?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
