réformer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Des nuages se défont et se réforment.

云彩消散了又重新形成了。

Tout cela montre qu'il est nécessaire de réformer le système éducatif.

所有这一切都表明,必须教育制度。

Il faut réformer le mécanisme de la tarification des médicaments.

药品价格形成机制。

Nous allons donc continuer à réformer parce que c'est la seule façon de préserver notre modèle et notre identité, c'est la seule façon de protéger la France et les Français.

因，我们将继续，乃维护我们特性的唯一办法，也是保护法兰西和法国人的唯一办法。

Réforme des entreprises d'État avec une production annuelle de 3.000 tonnes, importés d'Italie de la sauce tomate installations de production, il ya 20 personnel professionnel et technique.

国有制企业，拥有一条年产3000吨，从意大利进口的番茄酱生产设备，有专业技术人员20名。

En 2010, nous réformerons notre Justice pour qu’elle protège davantage les libertés et qu’elle soit plus attentive aux victimes.

2010 年，我们将重建司法体制， 目的是为了让它更好的保护自由和关注受害者。

Le Secrétaire général s'est engagé à réformer le processus budgétaire.

秘书长本人致力于预算。

Le Programme vise à réformer de manière novatrice l'activité scientifique et technologique nationale.

这个方案的目标是对全国科学和技术活动进行创新性。

J'ai mentionné précédemment la nécessité de réformer notre Organisation.

我在前面已经提到，必须本组织。

Réforme des programmes; Cartable scolaire; Collation scolaire; Déjeuner scolaire; Prime d'éducation.

课程； 学校包； 学校加餐； 学校午餐； 学校代金券。

Pour toutes ces raisons, il est impératif de réformer le Conseil de sécurité.

由于所有这些原因，安全理事会是必要的。

Nous reconnaissons pleinement qu'il est nécessaire de réformer les marchés, mais cela ne suffit pas.

我们充分接受市场的必要，但是本身还不够。

Cette mesure vient compléter celles déjà prises en vue de réformer le Conseil consultatif.

这一步骤补充了以前旨在发展协商会议的步骤。

Renforcer, améliorer et réformer l'ONU, en tant qu'unique Organisation universelle, est nécessaire et urgent.

加强、巩固和联合国这一唯一全球普遍组织，既必要又迫切。

Il n'y aucun doute qu'il faille réformer l'ONU.

毫无疑问，联合国需要。

Elle a sûrement besoin d'être réformée de façon conséquente.

它的确需要进行重大。

Existe-t-il une volonté politique réelle de revitaliser ou de réformer l'Assemblée générale?

是否存在振兴和大会工作的真正的政策意愿？

À ce propos, l'Assemblée examine également les mesures proposées pour réformer le Bureau.

在这方面，大会也将审议各种总务委员会的提议。

Il est impératif de réformer le système des Nations Unies.

有必要对联合国系统进行。

En El Salvador, l'Assemblée législative a adopté une loi pour réformer l'agence d'audit gouvernementale.

萨尔瓦多的立宪会议已经通过了政府审计署的法律。