résultant

3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.

遵照国际价格执价格。

Est-ce que la production de produits de la mer des entreprises, l'espoir d'être en mesure de Alibaba se faire des amis dans tous les secteurs, résultant dans le monde des affaires.

是海品生企业，希望能在阿结交到各个业朋友，做成生意。

D’autre part, le processus de mondialisation de la culture des bénéfices résultant de existent, à tout le moins, était au Royaume-Uni, les attitudes de Mme S’est considérablement améliorée.

另一方面，文化全球化进程带来一些好处也是显而易见，至少，在英国绅士影响下，中国人对女士态度有了很大改善。

Récemment, la société du fait de la baisse du volume des exportations de l'entreprise, résultant du solde de la facture peut être là-bas au nom de l'ouvrir.

因近来公司出口业务量降低，造成有余额发票可以向外代开。

Jusqu'à présent, la contamination radioactive est venue principalement de ce qu'on appelle les "produits de fission", c'est-à-dire les cendres résultant de la combustion nucléaire.

皮埃尔- 勒-伊尔：到目前为止，放射性污染主要来自“核裂变物”，也就是由核燃料所生灰烬。

Ce type de titre gracieux d'appliquer à la carte de téléphone sur les charges résultant de l'600-2000 yuan entre les gens d'affaires.

本类特惠手机卡适用于月实际生话费600-2000元之间商务人士。

Nous nous félicitons de tous les amis et profiter de l'ensemble des produits de haute technologie résultant de la merveilleuse vie.

欢迎所有朋友与我们一起，共同享受科技品给我们带来精彩生活。

Ce préjudice pourrait englober celui résultant d'un retard.

这种灭失可以包括迟延造成灭失。

Les Maldives sont le seul pays qui ait connu une catastrophe nationale résultant du tsunami.

马尔代夫是海啸造成全国性灾难唯一国家。

Comme toujours à l'ONU, nous sommes confrontés au défi résultant de vues divergentes.

我们联合国总是面临着人们对共同问题看法不同所带来挑战。

Les mesures résultant des trois mécanismes peuvent être considérées comme complémentaires.

可以认为这三个机制所采取动是相辅相成。

Les incertitudes résultant de ces situations ne se sont pas encore dissipées.

因此而造成不定性迄今依然驱除不散。

Ainsi, l'ampleur de l'injustice résultant de l'édification du mur de séparation est effectivement alarmante.

因此，该隔离墙修建造成严重不公正情况确实令人震惊。

Cette réclamation porte sur le manque à gagner résultant de la résiliation anticipée du contrat.

这项索赔涉及由于过早结束合同而导致预期利润损失。

L'association peut également bénéficier d'autres ressources résultant de ses propres activités.

社团亦可享有其自身活动生其他资源。

Pour terminer, nous sommes satisfaits du Plan d'action résultant de la cinquième Conférence internationale.

最后，我们对第五次国际会议提出动计划感到满意。

Nous jugeons également préoccupants les déplacements additionnels de population résultant des opérations militaires.

我们也对军事动所造成进一步流离失所感到关切。

Les données résultant de cette enquête diffèrent de celles fournies par l'Administration croate.

调查结果得到就业数字不同于政部门提供数字。

On appelle déchets internes ou chutes internes les déchets résultant de la production des métaux.

所谓直接、工厂或操作现场废料是金属生废弃物。

Le FMI pourrait, quant à lui, atténuer les coûts sociaux résultant des ajustements.

国际货币基金组织则可以减轻由于调整而付出社会代价。