préventif

Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.

对产品采用预防性维修概念。

Personnels, étudiants, prenez rendez vous auprès du service de médecine préventive de l'URCA dès maintenant au 00 00 00 00 00 Infos complémentaires sur l'actualité du Bureau Virtuel.

个人及学生，可以打电话至00 00 00 00 00向学的预防医生预约，其他信息见站内新闻。

Audits de maintenance préventive: Ces audits consistent en préstations d'inspection des systèmes lectra donnant lieu à l'établissement et à la remise au client d'un rapport d'inspection.

维护保护性质的督检：这些督检是由克利系统在现场实施检查做出报告并交付给客户。

Conformément à la fiabilité des résultats des tests, pièces d'usure pour les produits visés à l'entretien préventif, l'échec pour éliminer les produits.

根据可靠性试验结果，针对产品易损件采取有针对性的预防性维修，消除产品故障隐患。

Tu m’envoies une bobine et je change le bout de mes rallonges en stock en préventifs ?

你和我m’envoies一个胶卷末端汇率我原本在预防性?

Ma deuxième observation concerne la nécessité d'une alerte rapide et d'une action préventive.

我的第见涉及早期预警和预防性行动的必要性。

Production de denrées alimentaires ayant des propriétés préventives ou curatives.

生产具有治疗和保护性质的食品。

C'est même un élément efficace de la diplomatie préventive.

这也是预防性外交中的一个有效的因素。

Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (point 137)28.

联合国预防性部署部队经费的筹措(项目137)。

L'importance d'une communication régulière avec les citoyens, à titre préventif, a été soulignée.

作为一项预防措施，重强调了与公民之间即时沟通的重要性。

Ces appels urgents sont de nature humanitaire et préventive.

特别报告员发出的紧急呼吁具有人道主义和预防目的。

Au pire, il peut créer les conditions propices au déclenchement de guerres préventives.

在最糟糕的情形下，这可能导致先发制人战争的条件。

Dans leurs futures communications, les pays Parties touchés devraient s'intéresser davantage aux mesures préventives.

在今后的情况介绍中，受影响的国家缔约方应当更多注重预防行动。

Par ailleurs, certains biens immeubles ont été mis sous séquestre judiciaire à titre préventif.

在这方面，有些不动产已受到了先发制人的司法充公。

À des fins préventives, leur présence doit être plus visible et mieux ciblée.

为了预防的目的，他们的存在必须更加明显和有目标。

Le champ d'application des mesures préventives est défini avec précision.

对预防性措施的范围进行了精确的界定。