Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.
但是道路漫长，米芽必须穿过群山和充
神秘生物
森林。
动物， 使种植物， 移植：
放鱼秧补种树：
人鱼秧， 充斥：
布船只。 Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.
但是道路漫长，米芽必须穿过群山和充神秘生物森林。
Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.
伦敦是英国面积最大、人口最多城市。
Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.
日内瓦是瑞士第二大城市。
Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.
日内瓦是瑞士第二大城市。
Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.
福克先生和他同伴们发现这个城
人口并不多，街上几乎是没有行人。
New York est la ville américaine la plus peuplée.
纽约是美国人口最多城市。
Mais mes rêves se peuplaient du ces villes fantômes, de ces courses sanglantes dont je croyais encore entendre les mille clameurs, de ces oriflammes déployées que le vent de la mer lacérait.
但
梦中充斥着这些幽冥般城市，这些血淋淋赛跑，
自己仍旧可以听到那喧嚣嘈杂之声，还有那扬起、被海风撕碎小旗。
La région frappée est l'une des plus peuplées du pays, mais les difficultés seront surmontées grâce à la solidarité de la population et avec l'aide de la communauté internationale.
受灾地区是国人口最多地区之一，但依靠人民团结以及国际社会支援，困难将被克服。
Le nouveau spécial calligraphe et M.Chen Qi pour mon jardin, l'art de consultant, M.Chen Qi calligraphie à ce jour il ya une collecte par le Grand Hall du Peuple.
新又特聘书法家陈祺先生为艺术园林公司顾问，陈祺先生字画至今有一幅由国家人民大会堂收藏。
Si l'on ajoute que le Sichuan est une vallée peuplée, avec de nombreux villages, c'est évidemment une zone à risques pour l'homme.
如果进一步说四川是一个诸多村庄人口密集山谷，险而易见对与人类是个危险区域。
La route est longue pour retrouver son papa.Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.
寻找父亲道路漫长. 米芽必须要穿过一座遥远大山，那有成片谜一样森林，居住着神秘生物。
Certaines des grandes artères se peuplaient le soir venu de jeunes filles à la tenue suggestive, arrêtant d'un geste les automobilistes.
在一些主干道上，晚上会出现衣着轻佻年轻女性，用手势示意汽车司机停车。
Qualité, le prix est, emballés, le Grand Hall du Peuple a été fixé à un banquet d'État avec le vin.
品质优良、价格实在、包装精美，被定为人民大会堂国宴用酒。
Qui ne sait pas peupler sa solitude, ne sait pas non plus être seul dans une foule affairée.
有一种空虚感，一种现代空虚——虽然也不清楚描写这种“空虚中希望”是不是有价值......不过顶一下!
Plus tard, ce sont les Indonésiens, mêlés aux Caucasiens et aux Mongols qui peuplent l’archipel par vagues successives.
后来, 印度尼西亚，高加索，蒙古人, 大批移居岛上。
La ville est vraiment peuplée ! Tu sais, à Belgique, la population totale est de vingt millions.
这个城市人口真很多!你知道么，比利时人口一共才两千万。
Quant à Gabriel, étudiant français à l'Université du Peuple, le développement de la société chinoise l'attire profondément.
加布尔是人民大学一名学生，他为中国飞速发展所折服。
Sa situation est extraordinaire, au milieu du Parc du Peuple entouré par les autres musées et l'Opéra.
它位置非常好，在人民公园中央，四周有其他艺术馆和歌剧院。
Shanghai est une ville très peuplée.
上海是座人口稠密城市。
Je vois que tout respire la prospérité et les marchés sont florissants , mais votre ville est vraiment trop peuplée.
看到妳们城到处是欣欣向荣，市场繁荣，但人实在太多了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
