Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人参加了
。
运动, 示
之后，骚动爆发了。是在冷静的气氛中进的。
义词：
词
运动， 示
;运动参加者，示者;Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人参加了。
Il est en train d'étudier les manifestations cliniques de cette maladie .
他正在研究这种病的临床症状。
Ce sont les manifestations cliniques d'une maladie.
一种疾病的临床症状。
Mais bon ou mauvais, il faudra voir une manifestation concrète des parties.
但是好是坏，还得看当事人的具体表现。
Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.
当地华人因此组织集会，反对暴力事件。
La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!
4月19日的巴黎大，需要您的支持！
Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.
所有超常规活动均应由马提翁大厦批准。
Anh-Dao Traxel, la fille adoptive de Jacques Chirac, a aussi participé à cette manifestation.
法国前总统希拉克的养女英瑶·特拉塞女士也参加了这次。
Un autre cortège est venu grossir la manifestation.
另一队人走来壮大了阵容。
Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.
明天，我们将参加和平。
Cette manifestation intitulée « Sécurité, droit » a été autorisée par la préfecture de Paris.
这次主题为“安全、权利”的集会得到了巴黎警方的批准。
C’est l’autre leçon de ces manifestations, venues rappeler deuxévidences trop oubliées.
这是带来的另一个启示，刚刚提醒两个被遗忘的明显事实。
A défaut de manifestation de votre part, vous serez réputé avoir accepté ce nouveau service.
在你没有表达任何意见的情况下，你将被视为已接受这项新服务。
En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.
在北韩，未经官方预先批准的是严格禁止的。
Ce ne sont donc pas des manifestations mais de la propagande.
因此，这不是而是宣传工具。
Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.
事实上，你的位置体现神圣的名字，为您提供卓越。
Jean-François Leroy, directeur de Visa pour lImage, parle dans son interview de prise de conscience de la fragilite de sa manifestation a la suite du depart de Kodak, l'un de ses grands partenaires.
这些人中只有法国人阿兰·朱利安先生今年表示不参加。我作为组委会主任多次相邀，但中国有句古语，叫做“人各有志”。
C'est surtout au travers des différents personnages un film d'amour dans toutes ses manifestations : amour romantique et idéalisé, amour profane, amour possessif et jaloux, amour égoïste et sensuel.
片中透过不同的人物描写爱情的不同面貌：理
浪漫的爱情、世俗的爱情、佔有和嫉妒的爱情、自私和情欲的爱情。
Tout ce qui a été fait auparavant pour ce type de manifestations était nettement en dessous en ce qui concerne la beauté et l'originalité de la mise en scène.
之前所有一切举办过得同样类型的大型聚会都明显的不如这次舞台上所呈现的美丽与独创性。
Car le Comité olympique et son président, Jacques Rogge, brandissent à tout vent l'article 51-3 de la Charte olympique, qui interdit toute manifestation politique dans les sites olympiques.
奥委会及其主席Jacques Rogge苍白无力地挥舞着奥林匹克宪章51-3条款，这一条款禁止在奥林匹克场馆进任何政治抗议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
