Il nomme un médiateur dans un conflit.
他任命一位冲突
。
, 解的， 解的
解，
;;
，交谈;，教育家;Il nomme un médiateur dans un conflit.
他任命一位冲突。
Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les préfets y veilleront.
工作出色的贷款人机构与省长们会关注这一问题。
La mort est parfaitement concevable comme un élément médiateur.
完全可以理解，死亡作为中介的元素。
La tension a baissé avec l'entrée en scène de médiateurs mandatés par la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao).
因为有西共体委派的人出面，紧张局势有所缓解。
Tu es sous l’influence de Mercure, considéré comme un dieu médiateur, qui facilite la libre circulation des idées ou des êtres.
你受水星影响，被看作是一个天生的解员，总是能轻松自由的
人物和思想间游走。
Le médiateur peut informer une autorité supérieure et le Gouvernement des circonstances de l'affaire.
监察员可以向一个上级机关和政府汇报情况。
Les autorités sont tenues de coopérer avec le médiateur à sa demande.
有关机关必须应监察员要求与之配合。
Quiconque remplit les conditions d'éligibilité au Sénat peut être élu médiateur.
凡有资格入选参议院的人均可当选为监察员。
Elle peut attester de l'importance et de l'efficacité de la mission de ces médiateurs.
我们可以证明这些协
员所作的工作的重要性和有效性。
La Belgique dispose de médiateurs pour enfants depuis de nombreuses années.
比利时设立儿童问题协员已有多年。
L'Azerbaïdjan a examiné un projet de loi concernant la création d'un poste de médiateur.
阿塞拜疆正讨论起草设立该国监察专员办事处的法案。
Les puissances influentes ne jouent pas honnêtement leur rôle de médiateur.
有影响力的大国现并没有起到诚实的解的作用。
Certains représentants ont proposé la désignation d'un médiateur pour les minorités au niveau national.
有些代表建议，国家一级应建立起少数群体问题监察专员。
Le général Abubakar lui-même, le médiateur, s'est rendu à Maputo.
协员阿布巴卡尔将军本人已达马普托。
La nomination d'un médiateur conjoint Union africaine-ONU, suite aux consultations nécessaires, est essentielle.
必要的协商之后任命非洲联盟/联合国联合解人因而十分重要。
Ce n'est pas une question sur laquelle, en tant que médiateurs, nous souhaitons nous prononcer.
我们作为解人是不会参与这样的事情的。
Nous sommes des médiateurs, nous rapprochons les parties.
我们做的是解，是使方坐到一起。
Les deux médiateurs ont insisté sur ce point encore ce matin au Conseil.
两位解人今天上午安理会也强了这个事实。
Nous nous félicitons de la nomination imminente d'un médiateur en chef.
我们对即将任命首席解人表示欢迎。
Le médiateur qui agit de bonne foi doit posséder un certain nombre de qualités.
充满善意的解人应当具有一些特质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
