Deux patins réalisés en tube de cuivre renferment les batteries et servent à lester la coque.
两个亚军，取得了铜管含有电池和用于莱斯特船体。
Deux patins réalisés en tube de cuivre renferment les batteries et servent à lester la coque.
两个亚军，取得了铜管含有电池和用于莱斯特船体。
Argentine, Chili, Guatemala, Inde, Nauru, Paraguay, Samoa, Singapour, Timor-Leste, Uruguay.
阿根廷、智利、危地马
、印度、瑙鲁、巴圭、萨摩亚、新加坡、东帝汶和乌圭。
Rien ne démontre davantage ce fait que la prochaine adhésion de Timor-Leste à l'Organisation.
没有比东帝汶即将成为本机构会员国更能说明问题了。
Ce projet devrait rapporter jusqu'à 3 milliards de dollars au Timor-Leste pendant une période d'environ 17 ans.
这一开发项目将
大约17年中为东帝汶带来多达30亿美元的收入。
Nous saluons l'adhésion de l'Afghanistan, de Cuba et du Timor-Leste au TNP.
我们欢迎阿富汗、古巴和东帝汶加入《不扩散核武器条约》。
Le rôle de la puissance administrante a été crucial dans l'accession de Timor-Leste à l'indépendance.
管理国东帝汶获得独
过程中发挥的作用至关重要。
L'organisation d'un programme d'élimination de la tuberculose au Timor-Leste est en cours.
东帝汶国家结核病根除方案方面取得了显著的进展。
Le Timor-Leste est un petit pays avec une faible population.
东帝汶是一个人口少的小国。
Dans quelques semaines, le Timor-Leste va recevoir le Premier Ministre de la Malaisie, M. Mahathir Mohamad.
数周内，东帝汶将接待马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德先生。
Les expériences récentes en Sierra Leone, au Timor-Leste et au Kosovo fournissent des exemples encourageants.
最近塞利昂、东帝汶和科索沃的行动是这方面令人鼓舞的例。
L'ONU et le Conseil de sécurité sont intervenus au bon moment au Timor-Leste.
联合国和安全理事会对我们国家进行了及时的干预。
Les progrès réalisés à ce jour au Timor-Leste sont bien réels mais néanmoins fragiles.
迄今东帝汶取得的进展是真正的进展，但这种进展也很脆弱。
Le Timor-Leste a parcouru un long chemin depuis son accession à l'indépendance l'année dernière.
东帝汶自去年独以来，从低起点出发走过了相当长的路程。
Nous espérons qu'une attention égale sera accordée aux avis des dirigeants du Timor-Leste.
我们希望将同样重视东帝汶领导层的观点。
Le Timor-Leste continue d'avoir besoin de l'aide de la communauté internationale.
东帝汶仍然需要国际社会的援助。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临的挑战是巨大的。
En fait, des progrès remarquables ont été réalisés dans l'édification de la nation au Timor-Leste.
确实，东帝汶国家建方面取得了显著的进展。
Timor-Leste se trouve à une étape critique de son processus de consolidation de la paix.
东帝汶正处于建和平进程的重要时期，秘书长的报告明确地阐述了除了支助团的任务之外一些将需要国际援助的领域。
Le Timor-Leste constitue un autre succès de l'Organisation des Nations Unies.
东帝汶已成为联合国的另一个成功事例。
Nous notons que le Timor-Leste demeure une société majoritairement agraire.
我们注意到，东帝汶仍是一个以农业为主的社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
