légalité

On peut contester la légalité de cette décision.

这条决议的合法性是可争论的。

Tant que tu restes dans la légalité,peu importe l'age de l'élu(e) de ton coeur.

一旦在法律范，心中选定的那个人的年纪根本不重要。

Règle 6: La différence d'âge n'a pas d'importance Tant que tu restes dans la légalité, peu importe l'âge de l'élu(e) de ton coeur.

定理6 年龄不是问题 一旦在法律范，心中选定的那个人的年纪根本不重要。

Nous n'envoyons pas de matériel biologique susceptible de la contaminer, nous sommes donc dans la légalité la plus totale.

我们不会发送有可能会毁坏月球的生物材料，所我们这是完完全全在遵纪守法。

Paragraphe 3.47, dernière phrase, remplacer le mot « internationale » par « et de la légalité internationales ».

第3.47段：将“按照国际法”改为“依照国际正当性和合法性”。

Nous lançons un appel aux autorités militaires pour qu'elles rétablissent la légalité constitutionnelle sans délai.

我们呼吁军事当局立即恢复宪法法治。

La Mission a pris des mesures supplémentaires afin de renforcer la légalité au Kosovo.

特派团还为加强科索沃的法治采取了进一步措施。

Il édicte le principe de la légalité du mariage.

它阐述了婚姻合法性的原则。

Celle-ci devrait aller de pair avec le renforcement de la légalité dans tout le Kosovo.

它应与加强整个科索沃境的法制一道进行。

Le respect de la légalité internationale s'impose aux institutions autonomes, mais aussi aux États.

自治机构及各国有责任尊重国际法。

Le chef d'entreprise qui fait la demande ne garantit pas la légalité de ses transactions.

申请的企业业主对其业务的合法经营无法作出任何保证。

À la dernière phrase, remplacer le mot « internationale » par « et de la légalité internationales ».

将“按照国际法”改为“依照国际正当性和合法性”。

Toutefois, une économie de guerre, la criminalité organisée et la contrebande sapent la légalité.

然而，战争经济、有组织的犯罪和走私破坏法治。

Selon la Commission, le principe de la légalité suppose l'existence de lois précises.

据宪法委员会，合法性原则要求作出准确的法律条款。

La légalité de ces mesures est très douteuse.

此类措施的合法性理应受到质疑。

À la suite de négociations couronnées de succès, ces groupes sont rentrés dans la légalité.

经过成功谈判，这些团伙都恢复了合法地位。

Après le 11 septembre, le principe de la légalité a souvent été malmené.

在9·11之后，违反合法性原则的事件时有发生。

Ils ne sont toutefois pas tenus d'examiner la légalité des documents qu'ils doivent authentifier.

但是，公证人没有义务检查提交核准的文件是否符合法律。

Partout dans le pays, des gens sont détenus au mépris de la légalité.

在整个国家，人们继续不经适当程序即遭拘禁。

De là découle son attachement au droit et au principe de légalité.

因此一国遵守法治和合法性原则。