Ce problème appelle une solution immédiate.
这个问题需要立刻解决。
时:Ce problème appelle une solution immédiate.
这个问题需要立刻解决。
Le drapeau rouge signifie danger ou alerte immédiate.
红色旗帜表示危险或立即警报。
Comment transgresser à la fois le médiat et l'immédiat?
如

同时僭越中介
(调停
)和直接
?
Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.
我置信心于
,
希望于未来。
Le lieu et les circonstances de cette inhumation n'étaient pas précisés dans l'immédiat.
而海葬的地点和环境尚未得到明确。
Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.
他和另一些需要立即治疗的旅客都被抬到车站里去了。
Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.
就近没有药房。
Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.
它是
关系的直接理解或者什么都不是。
Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .
飞往图卢兹的第807次航班
开始
G登机口登机。
Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ?
怎样使用最近过去时回答问题。
La décision, qui a un "effet immédiat", signifie que Laura Dekker, qui veut devenir la plus jeune personne à réaliser un tour du monde à la voile en solitaire, peut entreprendre son projet.
这一决定“即时生效”,意味着劳拉可以着手准备出发,向成为最年轻自驾帆船环游世界的人发起冲击。
Il y a nombre de traits énigmatiques dans la façon dont Goethe aborde cette aventure, et je dirais presque que c’est dans ses antécédents immédiats que se trouve la clé du problème.
歌德处理此次意外的方式中,有许多难以理解的特征,我几乎可以说,正是
他的那些最贴近的经历中,才
找到问题的关键。
Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.
拥有漂亮的覆盆子红色外观,充满了红水果的香味,口感呈
了英国糖的圆润。这款博若莱新酒
立刻带来清爽柔顺的感觉。
Pour le divertissement comme pour le business, logiciels et matériels se plient en quatre pour vous servir et vous donner un accès immédiat et intuitif à tous les contenus.
把娱乐融于商务,软件和硬件从全方位为您服务,让您直观地了解所有内容。
Nous attendons de la Commission européenne qu elle en tire ses propres conclusions et retire sa proposition d étendre les droits antidumping, avec effet immédiat, ajoutent-ils dans leur communiqué.
“我们期待欧盟委员会作出自己的结论并即刻撤销征收反倾销税”,鞋业联盟
其声明中说道。
Des points sont attribués pour la famille immédiate de l’époux ou du conjoint de fait uniquement si ce dernier accompagne le requérant principal dans son projet d’immigration.
对于已婚申请者,副申请的直系亲属也可以加分,前提是配偶必须要随同申请。
Pour lui, Tang Bohu a perdu la gloire immédiate d'une carrière mandarinale, mais il a laissé l'élégance et le charme de son style artistique à la postérité.
而就唐伯虎个人来说,他失去的是一顶昙花一
的“乌纱”,留下的却是千古流芳的风流神韵。
Dimanche, c'est le chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner, qui avait exigé la libération immédiate de Clotilde Reiss, «coupable de rien du tout» selon lui.
星期日,法国的外交部长Bernard Kouchner要求立即释放克洛蒂尔德·海斯,“完全无罪的”他这么说。
Nouveaux et anciens clients à la maison et à l'étranger se félicite de la lettre d'appel, je vous souhaite une dentelle obtenir une victoire immédiate galop.
欢迎国内外新老客户来电来函,奔马花边祝您马到成功。
Nai Bole de la technologie de l'information Shanghai Co., Ltd, un Coréen Yong-woo électroniques bande Ltd immédiat unités subordonnées, de la société jeune et dynamique.
上海奈波勒信息科技有限公司,是韩国永佑电子胶带有限公司的直系下属单位,公司年轻、充满活力。
声明:以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发
问题,欢迎向我们指正。