fatigué TEF/TCF

Il est tellement fatigué qu'il dort en classe.

他太累了，在课堂上就睡着了。

Je suis assez fatigué.

我相当累。

Il se sent fatigué.

他感到疲乏。

Il est fatigué de la monotonie d'une ville .

他厌倦城市的单调了。

Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.

她太累了,以至于没有原因的突然哭了起来。

J'étais fatiguée tout à l'heure, maintenant je ne le suis plus.

刚才我很累, 现在好了。

Je suis très fatigué, c'est déjà le neuvième viste que j'ai fait depuis ce soir.

累瘫了，已经是我今天晚上的第九项参观了。

Il est très fatigué, mais il tient tout de même le coup.

他很累了, 但他还在坚持。

Il est fatigué et son travail s'en ressent.

他劳累了, 他的工作因此而受到影响。

Finalement, j’ai plus ou moins bien fait l’interprétation.Mais tout le monde sentait que j’étais fatiguée.

最后翻译做得还可以吧，但是所有人都感觉到了我的疲倦。

Laisse-les dire. Quand les gens seront fatigués de raconter toutes ces histoires, il s'arrêteront.

让他们说去吧。当人们讲那些故事累了以后，就自会停的。

Il est très fatigué en ce moment.

他现在感到很累。

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎，你有什么好隐瞒的，你不累吗？

Je suis trop fatigué pour jouer au tennis.

我太疲劳了，不能打网球了。

Je pars déjà parce que je suis fatigué.

我走了，因为我累了。

Si vous être fatigué, nous pouvons nous arrêter.

如果你累了，我们可以停一停。

Si vous êtes fatigué et endormi, prenez le temps de se détendre.

如果你累了，困了，需要一些时间来放松。

Puisque tu es fatigué, jy vais tout seul.

既然你累了，我自己去。

Oui, je suis fatigué et je suis aussi endormi.

是的，我累了，我也很困倦。

Je suis très fatigué ;pourtant je rentre de vacances.

我感到很疲惫，然而我刚刚度假回来。