diplôme TEF/TCF常用TEF/TCF

Il n'a qu'un vague diplôme d'une école inconnue.

他只有一张没有人知道的学校发的破文凭。

Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一工程师文凭可有多种就业门路。

Yuan, directeur général de personnes, de sexe masculin diplôme collégial comptables titre.

总经理袁润民，男，大专文化，会计师职称。

Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.

九九年度省科学院科技荣誉奖。

On ne trouve pas un bon travail si on manque de meilleur diplôme.

如果没有好的文凭就找不到好工作。

Après mon diplôme, je souhaite travailler à laéroport.

毕业以后我希望能在机场工作。

Il devra compléter 150 unités de valeurs pour obtenir son diplôme.

为了获得文凭，成150个学分。

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?

你希望去法国就读哪个专业？获得什么文凭?

Le premier diplôme apparaît en 1967 avec la maîtrise qui attribut la fonction de psychologue.

第一张作为心理学家工作上岗的硕士文凭出现在1967年。

Il aura son diplôme dans deux ans.

他两年后毕业。

Mon père croyait évidemment que je prendrais sa suite une fois mon diplôme en poche.

父亲理所当然地认为我毕业以后会接他的班。

J’ai donc obtenu le diplôme de Licence Economie en juillet 2004.

年X月毕业并获得了经济学学士学位。

Si vous avez découvert un métier au cours de vos études, vous vous êtes spécialisé ou réorienté après votre diplôme, le recruteur voudra savoir si vous êtes aujourd’hui mature et sûr de votre choix.

如果你在你的学习的时候就找到了一个技能，你就发展它或者毕业后重新定位。

Une variété d'amende Al copies de diplômes, les matières premières en aluminum, aluminum et magnésium casting, etc vrac sur le total des réfractaires, selon les besoins des utilisateurs et de l'offre.

各种细度的高铝份，生铝粉，铝镁浇注料，集料等散状耐火材料，并可根据用户求供货。

Agée de 59 ans, elle est titulaire d'un doctorat en médecine de l'University of Western Ontario (Canada) et d'un diplôme de spécialisation en santé publique de la National University of Singapore.

她今年59岁，获加拿大西安大略省大学医学博士，新加坡国立大学公共卫生科专业文凭。

Je suis à la fois touché et honoré que votre Institut, qui formeannée après année le meilleur de la diplomatie chinoise, ait souhaitéme remettre ce diplôme de Docteur Honoris Causa.

贵学院一年又一年地为国外交培养最优秀的人才，今天授予我荣誉博士称号令我非常感动和荣幸。

CK Société professionnelle des agents de gros et d'autres marques de sous-vêtements et une seule queue d'un seul, et les industries de réseau a une bonne réputation et diplômes professionnels!

本公司专业代理批发CK等各种品牌内衣的尾单和跟单，在网络和业内拥有良好的信誉度及专业度！

Si vous envisagez notamment de suivre un troisième cycle, il faut que le diplôme soit en rapport avec votre formation et vous permette d’approfondir un domaine qui vous intéresse.

如果你读大三（法国二年拿一个文凭），那这个文凭必须和你的专业有关而且让你能够在你感兴趣的领域研究。相反，不说你工作三个月以后就不工作，回去学习了。

Après ce diplôme d’état de DUT SRC, vous pouvez travaillez directement en entreprise ou poursuivre vos études en Licence puis en Master dans les universités françaises, chinoises ou étrangères.

在SRC学习生涯结束后如果您不想立即进入职场，您也全可以继续在法国大学攻读学士，甚至硕士学位，或者选择其他国家的大学学习。

Plus les diplômes ont pris d’importance dans la vie (et cette importance n’a fait que croître à cause des circonstances économiques), plus le rendement de l’enseignement a été faible.

更多的文凭已成为生活重的（这一点的重性，因为经济增长的情况下），加上对教育的回报是很低的。