conducteur TEF/TCF常用

Le conducteur vérifie ses rétroviseurs avant de démarrer.

司机在启动前检查了他的后视镜。

Le conducteur d'autobus conduit sûrement.

公交车司机稳当地驾驶。

La responsabilité de la sécurité des passagers incombe au conducteur.

乘客的安全责任在于司机。

Le conducteur s'assure que la ceinture est bien attachée avant de démarrer.

司机在启动前确保安全带。

P161 C’est là que mangent les chauffeurs et les conducteurs de poids lourds.

汽车司机和载重货车司机就是在那里吃饭的。

IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.

EMI（导电漆喷涂）.外观漆喷涂.组装等配套服务。

C'est impossible, répondit le conducteur. Si vous voulez partir, montez en voiture.

“没法等，”列车员说。“如果您要走，就请上车吧。”

Tout conducteur des matériaux métalliques peuvent être traitées.

凡金属导电类材料均可进行加工。

Le cuivre est très employé comme conducteur électrique.

铜通常用作导电材料。

De l'aveu de tous les témoins, le conducteur est responsable de l'accident.

根据所有证人的证明, 司机应对事故负责。

Voiture de formation des conducteurs ainsi que des vêtements!

赛车服装以及训练赛车手!

D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?

描述一列疯狂的无人驾驶列车向被飓风摧毁的大桥疾驰而过的险情？

Un bon conducteur doit avoir des réflexes rapides.

一个司机必须反应敏捷。

Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.

这位公交司机认真对待工作。

Ce conducteur met en péril ses passagers.

这个司机置乘客的安全于不顾。

Les clients ont été a été bien accueilli et nous avons un certain nombre de haut-Jialing, de responsabilité, du Jiangsu et du Zhejiang long de la ligne de familiariser les conducteurs.

一直以来得到客户的评，我们公司拥有一批驾龄高，责任强，熟悉江浙一带路线的司机。

Les deux adversaires, leurs témoins, précédés du conducteur, se rendirent, en passant d'un wagon à l'autre, à l'arrière du train.Le dernier wagon n'était occupé que par une dizaine de voyageurs.

列车员领着两位决斗的对手和他们的公证人，从一节车厢走到另一节车厢，一直到最后一节车，这节车厢里只有十几个旅客。

Même si sous le soleil torride, pour ce chauffeur, sa cabine de conducteur est toujours fraiche, parce qu'il a cultivé une pelouse de 2 m2 sur le toit d'automobile.

就在这样强烈的阳光下，这位司机的车内依旧凉爽怡人，因为他在他的汽车顶上种植了一块2乘2米的移动草坪。

Câble conducteur sino-australien passait par la force ou en usant à la ligne pour mettre en place les structures qui permettront au cœur de câbles souples douceur performance.

中澳天天扁电缆导电线芯采用软结构，确保电缆线柔软性能。

Lampe au xénon est le développement de nouveaux produits pour le conducteur de voir une nuit claire sur la façon de le devant de la conception des routes.

氙气灯具是新型开发的产品，为驾驶员夜色途中能清晰看清前方道路设计。