Des efforts concertés, nous avons choisi est un accord mutuellement bénéfique gagnant-gagnant de coopération.
众志
，
惠双
是我
、合作的原则。
不要再说了。我大家都注意遵守这一点。(莫里亚克) être concerté: arrangé, calculé, combiné, étudié, organisé, prémédité, préparé
être préfabriqué,être concerté: impromptu, irréfléchi, naturel, spontané,
Des efforts concertés, nous avons choisi est un accord mutuellement bénéfique gagnant-gagnant de coopération.
众志，惠双是我、合作的原则。
Alors qu'elle est à la tête d'un excédent commercial colossal, elle exprime le souhait de voir le monde évoluer vers un état plus équilibré, moyennant une période de transition concertée.
当中国以巨额贸易顺差高居榜首的时候，借着这段斡旋过渡的时期，她表示出了想看到整个世界都朝着同一个更平衡的国家发展的愿望。
Après la totalité du personnel des efforts concertés et obtenu des résultats remarquables et a remporté la majorité des clients de reconnaissance et de soutien!
经过了我公司全体工作人员的一致努力,取得了卓越效并得了广大客户的认可与支持!
Au cours des deux dernières années grâce aux efforts concertés est devenu plus qu'une agence de Voyage à Wuhan point fixe producteur!
两年来经过大家的努力已经为湖北武汉多家旅行社的定点生产商！
Afin de traiter le principe de sincérité, je crois que les efforts concertés, les résultats seront très bons.
本着以诚待人的原则，相信在大家的努力上，业绩会很好的。
Seuls les efforts concertés de l'ensemble du personnel, nous pouvons gagner vaste et splendide d'affaires perspectives pour l'avenir.
只有全体员工的共同努力，我才能得企业广阔的未来和灿烂前景。
Seuls des efforts concertés et l'appui de la communauté internationale permettront de surmonter ces problèmes.
只有通过我齐心协力和国际社会的支持，这些问题才能得到解决。
L'Asie du Sud a besoin d'une nouvelle architecture de sécurité fondée sur des modalités concertées.
南亚需要一个基于议定原则的新的安全体系。
Elles méritent l'action concertée de la communauté internationale.
它值得国际社会采取一致的行动。
Un certain nombre de projets et programmes concertés et mutuellement bénéfiques pourraient être entrepris.
可以开发出若干种相有利的共同项目和方案。
Le Groupe d'étude est un effort concerté des secteurs public et privé.
工作队是公共部门和私营部门的一项合作努力。
Le processus est facilitant, non judiciaire, transparent, concerté et opportun.
这一程序在做法上具有便利、非司法、透明、合作和及时等性质。
Les activités terroristes dans le monde entier exigent une réaction internationale continue et concertée.
必须对全世界的恐怖主义活动作出持续和一致的国际反应。
Le problème fondamental est le manque de dynamisme et d'application stratégique des plans concertés.
缺乏动力和没有战略实施商定的计划才是问题的根本。
La CEEAC se réjouit évidemment de l'évolution rapide et concertée qui en a résulté.
中非经共体明确欢迎这方面取得的迅速和协调的进展。
Entre-temps, le processus national de relèvement continue à bénéficier d'un appui concerté.
与此同时，继续进行联合支助全国复原进程。
Jusqu'à présent, la démarche concertée laisse trop de décisions à prendre au cas par cas.
迄今为止，按照现有的合作办法，往往有太多的事情需要临机应变。
Je leur demande d'entreprendre une action concertée afin de consolider la paix.
我呼吁交战各方共同采取行动，以巩固和平。
La meilleure réponse à tout cela doit procéder d'une action collective et concertée.
对所有这一切的最佳反应必须建立在集体和联合行动的基础上。
Il entreprend des efforts concertés pour lutter contre la traite.
它承诺协同努力逐步解决贩卖人口的问题。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
