constructif

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感谢你们建设性意见!!!

Les deux parties se sont mises d'accord pour jouer un rôle constructif dans le maintien de la paix et de la stabilité sur le péninsule coréenne et sur la dénucléarisation de la région.

双方一致同意在关于北朝鲜该地区无核化问题上,在维护平稳定中起到建设性角色.

Oui, je préfère être constructif, et j'ai le sentiment que c'est le souhait de nos militants et de nos électeurs.

是，我期待更有建设性，也认为激进分子我们支持者也这么认为。

Il a besoin de l'affirmation sereine et constructive de son rôle dans la communauté des nations.

世界需要中国在国际大家庭中确定平建设性作用。

Concernant le changement climatique la position du gouvernement chinois est de plus en plus constructive ces dernières années.

近年来，中国政府在气候变化问题上立场越来越富有建设性。

Le délégué saoudien émet l'espoir que l'Iran saura maintenir une coopération constructive dans ce domaine.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

La Croatie s'engagera de façon constructive dans le dialogue sur ces questions.

克罗地亚将参加今后就这些问题对话。

L'examen collégial réalisé par la Commission a été jugé extrêmement productif et constructif.

对阿尔及利亚作出同行审评被认为十分富有成果具有建设性作用。

L'OMPI espérait de cette façon instaurer un dialogue constructif avec les populations autochtones.

世界识产权组织希望籍此方式建立起与土著人民建设性对话。

Les consultations informelles ont été constructives et pragmatiques.

非正式磋商具有建设性前瞻性。

M. Licher (Pays-Bas) se félicite de ce dialogue constructif avec le Comité.

Licher先生（荷兰）对与委员会建设性对话表示赞赏。

Le Ghana participera pleinement et de manière constructive à cet examen.

加纳将充分而建设性地参加对这两项草案审议。

Nous nous engageons à œuvrer de manière constructive avec nos collègues.

我们保证与各位同事一道进行建设性工作。

Nous devons intensifier nos efforts pour établir un dialogue constructif entre les parties.

我们必须加紧努力，促成有关各方之间建设性对话。

Ces modalités ont facilité l'action constructive, efficace, ouverte et transparente du Comité.

这些模式便利委员会开展有意义、有成效、公开、透明工作。

Le ton des interventions aux pourparlers de Syrte a été encourageant et constructif.

各方在苏尔特谈中言论是建设性。

L'examen triennal global de la politique sera l'occasion d'une collaboration constructive aux fins du développement.

三年期全面政策审查将为开展建设性发展协作提供机会。

Malheureusement, cette démarche constructive s'est heurtée à des réactions inappropriées et inéquitables.

令人遗憾是，我们建设性做法受到不当不公平对待。

Ils ont appelé à la reprise d'un dialogue constructif entre Pristina et Belgrade.

他们呼吁普里什蒂纳贝尔格莱德恢复建设性对话。

Il attend un dialogue ouvert et constructif avec le Comité.

他期待与委员会进行公开且富有建设性对话。