capacités

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快，他在这方面的能，激励走这条路。

Les capacités de production pour satisfaire la demande intérieure pour le site.

生产能满足国内外工地需。

Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital.

我公司拥有强大的生产加工能，有丰富的人员和资金。

Albert Einstein estimait pour sa part que l'homme n'utilise que 10% de ses capacités cérébrales.

阿尔伯特爱因斯坦认为人类只使用了大脑效能的10%。

Les capacités de production sur 50KK, et le seul organisme engagé dans Lite-On SMD.

生产能50KK，并从事独家代理光宝SMD。

Autant quelques fois j'ai des capacités de réaction, là je n'ai rien à dire.

大多情况下我都能找出解决问题的办法，但对于目前这种情况，我话可说。

J'ai fondamentalement la société est disponible en ligne capacités de commerce.

我公司现已经基本具备的在线商务的各种能。

L'ingénierie, de personnel technique et 30, ont de très bonnes capacités de développement.

工程、技术人员30人，具有很好的开发能。

Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.

你们有的创造性和团结一致的能。

Ceci s'applique à des compétences en langues spécifiques ainsi qu'à des capacités linguistiques.

这个适用于专业语言的能和语言学能。

Square Enix a su jusqu'à maintenant nous montrer ses capacités de développement sur la petite portable de SONY et avec ce titre, la société ne fera que nous confirmer ce que nous savons déjà.

Square Enix公司到目前为止已证明我们的小型便携式索尼发展他的技能，并与标题，该公司将只证实了我们已经知道。

Le principal avantage de cette plante est qu'il existe une forte capacités de R et D, dans une certaine mesure, de la technologie des produits de câble avec un certain degré de compétitivité.

本工厂的优势主要在于有较强的研发能，在有一定技术含的电线产品中具有一定的竞争。

Dans la fonction et la stabilité sur la grande scène, nous n'avons pas oublier de renforcer les capacités des avantages, la nouvelle version du produit dans l'efficacité et l'accès à une percée.

在功能和稳定性大上台阶的同时，我们不忘巩固已有的负载能优势，,新的版本在产品效率上又获得了突破性进展。

Selon nos capacités de commercialisation et les circuits de vente, selon un juge conservateur, si votre prix est juste, chaque année, nous allons acheter a 12-15 Boîte de 20 produits contenant pied.

根据我们的市场营销能和销售渠道，据保守判断，如果你们的价格合适，我们每年将订购12-15箱 20尺集装箱的产品。

Il faut appliquer de manière normale et stricte les lois, améliorer les capacités des gouvernements de différents échelons quant à développer et gérer la cause de la santé par les moyens juridiques.

严格执法，规范执法，切实提高各级政府运用法律手段发展和管理医药卫生事业的能。

La société a auto-import et des capacités d'exportation, en 2005, les exportations de plus de 3000 millions de dollars US, les produits sont vendus dans plus de 30 pays et régions.

公司拥有自营进、出口能，2005年度出口创汇3000多万美金，产品远销30多个国家和地区。

Avoir un groupe dynamique de chercheurs et de techniciens et de personnel de vente, le personnel bien structuré, l'expérience technique, est une jeune et plein de capacités d'innovation de l'équipe.

拥有一批朝气蓬勃的科技人员和销售人员，人员结构合理，技术经验丰富，是一支年轻而富有开拓创新能的团队。

Dans ce cadre, les capacités de certains laboratoires existants pourront être accrues, de nouvelles structures seront créées et l'accès à ces nouveaux outils sera organisé pour les pays non dotés.

在此框架内，某些实验室的现有实将可能得到增强，还会设立一些新的实验室，没有配备实验室的国家将可以有组织地使用这些新设施。

À l'heure actuelle, je compte sur un fort militaire capacités de R et D, orientés réseau vidéo dans le domaine du développement, de production, de "tai chi Star" série.

目前，我所依托强大的军用产品研发能，面向网络视频领域研制、生产“太极天星”系列产品。

Laiyang Siwei Te bagages Ltd a été fondée en 2002, avec des importations et des capacités d'exportation, principalement à la production de la transformation des produits animaux de compagnie.

莱阳思维特箱包有公司成立于2002年，具有自主进出口能，主要加工生产宠物系列产品。