Les femmes dominent dans cette assemblée.
在这次大会中妇女占大多数。
聚会集会
, 大会
会会会会会大厦
)节日市集会
，磋商;
选民;Les femmes dominent dans cette assemblée.
在这次大会中妇女占大多数。
On a délégué des élues à l'assemblée .
我们派一些代表出席了这次大会。
Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.
这个息事宁人讲话使大会恢复了平静。
Il a l'honneur de siéger dans cette assemblée.
他很荣幸能出席这个大会。
Une fraction de l'assemblée a voté pour lui.
大会中一部分人投了他票。
Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.
数以百计人到场犹如盛会。
Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.
中国拥有两千七百万大学生构成最多智商汇集。
Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement.
照片拍摄于巴黎7区法国国民会背面。
L’Hôtel du Parlement, à Québec, siège de l’Assemblée nationale du Québec.
会大厦，
国民会位于大厦中。
Département de l'Assemblée sont l'impression, à chaud, les installations de conditionnement parfait.
装配部有移印、烫金、包装等完善配套设施。
Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.
参院和国民会组成法国会。
L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.
在魏玛召开了联合会对新宪法进行投票。
En 1789, le docteur Joseph Guillotin présente sa machine à décapiter à l’Assemblée constituante.
1789年，约瑟夫•吉约坦医生在制宪会上展出了他杀头机器。
Il la cisèle aussi en fragmentant ses vestes en pièces géométriques assemblées les unes aux autres par des points couture, en brodant des jours sur le devant et le bras d'une chemise blanche.
他把上衣切割成几何形状碎片然后用圆形闪片重新拼凑起来。在白衬衫设计上，他在前片和后片都分别运用了镂空绣花设计。
Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.
以生产各种时装配带为主，其中有珠子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带等。
La société a avancé de frein de la production de chaussures en ligne, l'assurance de la qualité, la mâchoire de frein assemblée avec un capacité de production annuelle de 100 millions d'unités.
公司拥有先进制动蹄生产线，质量保证，制动蹄总成年产能力达100万套。
Quatre mois après le début des frappes de l'OTAN, l'Assemblée nationale et le Sénat ont voté la poursuite des opérations. Tripoli regrette le vote des députés et leur manque de réalisme selon…
在约空袭利比亚四个月后，国民会和参院投票
定继续军事行动。利比亚政府发言人穆萨易卜拉欣表示，黎波里对代表们及缺乏现实性投票结果表示遗憾。
Cette nouvelle enceinte de confinement, une grande arche de 108 mètres de haut et d'un poids de 20 000 tonnes, sera assemblée à côté, puis glissée au-dessus du sarcophage existant.
这个新封闭堡垒，圆拱高达108米，重约2万吨。它将先在旁边盖好，再安装到现有石棺上面。
Assemblée ligne de production et d'exploitation: blocage de retour avec plus de portabilité, tous les types de sacs-cadeaux publicitaires, Huazhuang Dai, les opérations à la maison et à l'étranger.
流水作业，生产及经营：腰挂手提式多用包，各类广告礼品袋，化妆袋，业务遍及海内外。
Un navire Dongtai Assemblée Co., Ltd est situé à l'Est de la mer Jaune - Xinjie Dongtai, province du Jiangsu, de l'eau et le transport terrestre est très pratique.
东台市东方船舶装配有限公司位于黄海之滨-江苏省东台市新街镇，水陆交通十分便捷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
