appliqué

La société a appliqué pour une entreprise standard.

公司申了企业标准。

Ces produits ont été appliquées avec succès pour un brevet dans le pays.

这些产品已成功申到国家专利。

Appliquée à la céramique, du verre, l'émail de la production chimique industrie des matières premières.

适用于陶瓷、玻璃、制釉生产的工业工原料。

Appliquée sur les produits à la qualité des lieux.

产品适用于各档次场所。

La loi portant interdiction de la burqa sera appliquée dans l'esprit comme dans la lettre.

在公共场合禁止穿戴完全遮面的服饰法令，将不折不扣地予以执行。

A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.

已广泛适用于城市夜景的亮与美。

192. Le docteur m’a appliqué une piqûre de pénicilline.

医生给我打了一针青霉素。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

这个办法不是随便什么时候什么地以实施的。

D'après l'étude, si elle est directement appliquée sur la peau, la caféine peut aider les usagers à se protéger contre les rayons UV nocifs, et par conséquent, prévenir le cancer de la peau.

根据这项研究，如果将咖啡因直接涂抹于皮肤上，以帮助使用者免受有害紫外线伤害，继而预防皮肤癌。

Hong Kong est un professionnel de la production industrielle bleu appliqué à une variété de fabricants de matériel électrique Saver fréquence, le Bureau du Hunan est le seul bureau dans le Hunan,.

港蓝实业是专业生产适用于各种电机设备用频节电器的厂家，其湖南办事处是在湖南的唯一办事机构，。

Spécialisée dans la production de savon et de la production de savon de matières premières --- savon, peut être appliquée directement à réduire la lessive au savon. 80 tonnes de la production.

专业生产生产肥皂和香皂原料---皂基，切块后直接应用于洗衣皂。月产量80吨。

Mes amis, ce magasin de vêtements ne sont pas seulement le rayonnement appliqué à un ordinateur toute la journée dans le visage de leur mère, mais aussi le grand nombre d'amis ordinateur.

各位朋友，本店里的防辐射衣服不仅是适用于整天面对电脑的准妈妈们，而且适用于广大的电脑族朋友。

Dans le même temps, il a appliqué une seule variété de couleurs ou de couleur, à chaque fois, précisément pour vous aider dans les plus brefs délais, plus décoratifs.

它能同时应用单种颜色或多种颜色，每次精确地帮助你在最短的时间里装饰更多。

Je moteur linéaire à lévitation magnétique de la technologie a été appliqué pour un brevet est unique dans le pays, avec le caractère absolu de la technologie de pointe.

我公司的磁悬浮直线电机技术已经申了专利，是全国独一无二的，具有绝对的技术领先性。

La société a également appliqué avec succès au développement de la TN, STN, FSTN, tels que la colle époxy frontière FER série UV et de séchage UV-produits adhésifs.

公司还成功开发了适用于TN、STN、FSTN等的环氧边框胶FER系列产品和紫外固胶UV系列产品。

À l'étranger a été appliqué au cours des 20 dernières années, les super-fiber produits en cuir de la production à la fin de tous la protection de l'environnement.

在国外已应用近20年，超纤维皮革从生产到产品的终结是环保的。

Je suis un retraité science et la technologie, l'auto-développement de la technologie appliquée de manière à avoir un monopole, et maintenant est en train d'étudier la question suivante.

本人是退休的科技人员，自办应用技术研制工作，以有一项专利，现在正研究下一个项目。

La plupart sont conformes à la demande concrète des entreprises.Pendant les cours, les élèves apprennent la manoeuvre appliquée, ce qui contribue grandement au résultat de leurs études.

这些设备大按照外资企业实际使用的情况进行配备，这样教师讲课时，不再是一味向学生灌输枯燥的理论，而是学生对一个又一个应用项目的实际操作，大大提高了学习的效果。

Les sanctions prévues en cas d’infraction contre les règles relatives à la taxe sur les transactions et l’impôt sur les résultats seront appliquées pour le prélèvement forfaitaire.

交易税和所得税中关于舞弊的处罚同样适用于预扣税。

Après des études d'Arts appliqués en Belgique et l'obtention d'un diplôme à l'Ecole Supérieure de Publicité à Paris, Philippe Muyl fait ses premières armes dans la publicité.

在比利时完成实用美术的学习，并在巴黎高等广告学院取得学位后，菲利普·穆伊尔制作了自己的第一部广告片。