;
陵兰;Quelqu'un a une autre brillante idée ? l'Antarctique ?
还有没有什么更精彩的主意了？南极洲？
Quelqu'un a une autre brillante idée ? l'Antarctique ?
还有没有什么更精彩的主意了？南极洲？
Pourquoi y-a-il moins d'ozone au-dessus de l'Antarctique?
为什么南极洲上空的臭氧要少
些?
Un orchestre de scientifiques s'est également produit dans une station de l'Antarctique.
支科学
管弦乐队也同样在南极站演出。
Le norvégien, qui avait tenu secret son projet antarctique, y était arrivé un mois plus tôt le 14 décembre 1911.Dépités, Scott et ses hommes n’auront pas la force de revenir jusqu’à leur camp de base.
而挪威人对他们的南极探险计划守口如瓶，于1911年12月14日到达南极，比斯科特提前了个月。
Un avion de la NASA a repéré une fissure de 29 kilomètres dans le glacier de Pine Island en Antarctique, laissant suggérer qu'un énorme iceberg pourrait à nouveau se détacher du territoire de glace.
美国宇航局的架飞机在南极松岛
川发
长达29公里的裂缝，这使人猜测可能又有座特大山会脱离南极这个天地域。
Quelle est la surface de l'Antarctique?
南极洲的面积有多少?
La diversité biologique dans l'écosystème de l'Antarctique est faible.
南极生态系统的生物多样性低。
Le collecte sans entrave de météorites en Antarctique est également un phénomène préoccupant.
令人关切的是，在南极存在着不受限制地收集流星的情况。
Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCFFMA).
南极海洋生物资源保护委员会(CCAMLR)。
Avec l'Antarctique, elles couvrent déjà plus de 50 % de la terre et comprennent 114États.
包括南极洲在内,无核武器区已覆盖地球半以上的面积,其中包括114个国。
L'Antarctique reste le seul continent démilitarisé du monde.
南极洲仍然是世界上唯非军事化的大洲。
Le Protocole préconise une interdiction indéfinie des activités concernant les ressources minérales dans l'Antarctique.
《议定书》规定了无限期禁止在南非的矿产资源活动。
Ces différentes activités humaines constituent de nouvelles menaces pour l'environnement de l'Antarctique.
人类的这些各种活动对南极环境造成了附加的压力。
L'air de l'Antarctique transite par le tourbillon circumpolaire.
从外界到达南极洲的空气必须经过包围南极洲的旋风风暴区。
Les polluants à long terme dans l'Antarctique proviennent essentiellement des zones industrialisées du monde.
南极洲的远程污染物主要来自世界工业化地区。
Le territoire de Ross, dans l'Antarctique, fait également partie de la Nouvelle-Zélande.
南极洲的罗斯属地(Ross Dependency)也是新西兰的部分。
Le Système du Traité sur l'Antarctique est un mécanisme qui évolue constamment.
《南极约制度》是个不断进化的机制。
Le territoire de Ross dans l'Antarctique fait également partie de la Nouvelle-Zélande.
南极洲的罗斯属地(Ross Dependency)也是新西兰领土的部分。
Au fil des ans, l'Assemblée générale a adopté des résolutions sur le statut de l'Antarctique.
多年来，大会就南极洲的地位通过了若干决议。
Les États sont en désaccord au sujet du statut juridique de l'Antarctique.
各国对南极洲的法律地位意见不。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
