La section C du chapitre 7 consacrée à l'assistance d'urgence a été modifiée de manière à ce que les pouvoirs publics soient tenus de faciliter l'arrivée et le départ des navires participant au sauvetage de personnes en détresse en mer en vue de fournir à ces personnes un lieu sûr, l'objectif étant l'amélioration de la sécurité en mer et la sauvegarde de la vie humaine en mer.

委员会也重新拟定了关于经济援助7节C分节，要求政府当局在援海上遇难人员船舶离开时提供协助，为此种人员提供安全处所，以提高海事安全海上人命安全。