énergétique

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13地区的能源消耗率应20%。

L'énergie est notre responsabilité, l'efficacité énergétique est la poursuite de ses objectifs d'affaires.

节约能源是我们的责任，降耗增效是企业追求的目标。

Engrais, et d'autres occasions, à haute température de refroidissement des projets énergétiques.

化肥厂等高温场合的降温节能工程。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».

估首先是对于能，然后变为对气候。

Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes industriels exploitent un minerai rarissime destiné à résoudre la crise énergétique sur Terre.

他被招募前往离地球几光年以外的星球——潘多拉，在那里，势的工业集团需要开采种稀有矿石以此来解决地球上的能源危机。

Les objectifs du Grenelle incitent aux économies d’énergie et à la diversification du bouquet énergétique. L’industrie de l’énergie génère aujourd’hui 13% des émissions de gaz à effet de serre.

法国“绿色新政”的不同目标鼓励节约能源和能源结构多元化。目前，能源行业的温室气体排放量占总排放量的13％。

Nous pensons aussi que l'effort d'un pays comme le n?tre pour des technologies énergétiques propres et économes devrait pouvoir profiter aux pays dont le développement pose des problèmes analogues.

我们认为任何像我们样的国家，在清洁能源技术方面应造福于其它国家，因为这些国家在发展方面也面临着同样的问题。

La réduction de l’intensité énergétique des villes est devenue cruciale pour le pays.Elle passe par une amélioration de la qualité des infrastructures urbaines construites aujourd’hui.

对于中国而言，如何削能源消耗率成为重要的议题，这要求优化城市的基础设施。

Les investissements dans des technologies efficaces au plan énergétique pourraient également contribuer à sortir l’économie mondiale de la récession dans les quelques années à venir.

在未来几年内，改善能源利用率和对低碳科技的投资可以将经济带出衰退的局面。

Principalement engagés dans une batterie au lithium, batterie rechargeable, super condensateur, et d'autres produits énergétiques, la force de l'entreprise, s'il vous plaît appelez consultation.

主要经营锂次电池、二次电池、超级电容等能源产品，公司实力雄厚，欢迎来电咨询。

Produit un succès, avec la ligne principale de la protection de l'environnement, l'efficacité énergétique et de durabilité en hausse sur ainsi que d'un positif.

产品做得尽善尽美，以环保为主线，在耐用与节能上不断提高和积极进取。

Les efforts de BYD à résoudre les problèmes mécaniques et énergétiques ne vont pas seulement bénéficier aux gens d'ici, mais au monde entier.

BYD为了解决机械和能源的问题所做出的努力造福的不仅仅是厂里的人，也是全世界的人们。

La teinture et la finition de la meilleure efficacité énergétique du matériel, les économies d'énergie et la protection de l'environnement-machine de finition.

染整设备中最节能的节能环保型整染机。

Une croissance à faible émission de carbone sera plus s?re au plan énergétique, plus propre, plus silencieuse et plus respectueuse de l'environnement.

低碳经济使得能源更有保证，更加清洁，安静，安全，地球的物种更加丰富多彩。

Shenzhen, le géant énergétique Unies Co., Ltd principalement engagée dans un sino-allemande Saver carte vente, installation et service après-vente de travail.

深圳市巨联能源有限公司主要从事中德联创牌节电器的销售、安装及售后服务工作。

L'activité principale de fuel, pétrole brut, du diesel, du pétrole liquéfié et le minerai de fer, et d'autres produits énergétiques.

主要业务为燃料油、原油、柴汽油、石油液化气和铁矿砂等能源类产品。

Réduire la consommation énergétique du parc des bâtiments existants d’au moins 38 % d’ici à 2020.

到2020年，至将现有建筑物的能源消耗量降低38％。

Cette stratégie nous aidera à assurer un approvisionnement énergétique peu polluant.

这将有助于我们保证低排放的能源供应。

La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.

生物燃料和原料的认证和标签仍然是复杂的问题。

Les politiques énergétiques doivent appuyer les efforts des pays en développement pour éliminer la pauvreté.

能源政策必须支持发展中国家努力消除贫穷。