environnemental

L'exploitation des mines a causé des dégâts environnementaux.

采矿的开采造成了环境破坏。

Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.

主要是销售环境、环保方面的测量仪器。

Est-ce à cause d'un ras-le-bol général des catastrophes environnementales?

是不是因为个般环境灾害就够了？

Des milliers de « réfugiés environnementaux » prennent les routes de l’exil.

成千上万个“环境难民”被在背井离乡的路上。

Cette route pourrait causer un désastre environnemental en entravant la migration des grands herbivores.

这条公路旦开工建造，会影响食草动物的迁徙，这将对整个国家公园的生态造成破坏。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目的，对经济、环境和社会发展做出贡献。

Certes le cout de la lutte pour la préservation de la planéte est fort, mais l'équilibre est plus dans la volonté d'améliorer les conditions sociales et environnementales sans les opposer.

虽然为了保护地球，我们做出了很大的努力，但是，平衡应该在于种改善社会和环境条件的愿望当中。

Vu les caractéristiques du projet, il existe des risques d’accident et des risque environnementaux dans les processus de chargement, de déchargement, de stockage et de transport du pétrole brut.

基于工程特点，原油在接卸、储存、输送作业环节潜在着事故风险和环境风险。

Le Canadien Murray Rudd, spécialiste de l'économie environnementale à l'université de New York, a mené une enquête par Internet auprès de 583 spécialistes de la protection animale et végétale.

纽约大学的加拿大籍环境经济学专家Murray Rudd就在网络上对583位动植物保护专家进行了问卷调查。

Le 21ème siècle est une époque où le patrimoine de la planète subit la menace de plus en plus palpable que constituent la dégradation environnementale, l’abandon et les conflits.

21世纪，全球的遗产越越多地受环境衰退、忽视和冲突的威胁。在这个背景之下，人们越越意识和认识采取国际集体行动的价值。

Elles sont également encouragées à appliquer des normes de qualité élevée pour les informations à caractère non financier, y compris en matière environnementale et sociale le cas échéant.

还应鼓励企业在非财务信息方面同样执行高标准，包括可能存在的环境与社会报告。

Quatorze salles réparties sur 90 hectares abritent des expositions florales et mettent en valeur le dernier cri en matière de sciences environnementales, de technologies vertes et d'horticulture.

90公顷的展区内分布了十四个展厅展现各异的花卉，并介绍了环境科学，环保技术及最新的园艺。

Version 2000 de la société par le biais du système de qualité ISO9001 certification, et en Mai 2005 a officiellement adopté la norme environnementale 14000 certification.

公司以通过2000版ISO9001质量体系认证，并于2005年5月份正式通过了14000环境标准认证。

Avec Green Cubes , SUEZ ENVIRONNEMENT présente une plate-forme environnementale responsable, dédiée aux enjeux et à l'ambition de chacun de ses clients pour le développement durable.

绿色立方体是苏伊士环境推出的个对环境友好的平台，并用的满足每个客户对的可持续发展的要求。

Et parallèlement à la masse de déchets collectés et recyclés, la Recyclebank donne de l’argent à un programme environnemental dans toutes les écoles du pays.

Recyclebank也按照垃圾回收情况相应为全国各地学校的项环保项目捐款。

Engagés dans la construction à long terme de la pièce dans le bâtiment, en particulier dans des domaines tels que l'allocation de bien environnemental.

长期致力于建筑表现，在建筑渲染，环境配置等领域尤为出色。

Entièrement de propriété étrangère des entreprises, de l'équipement, la gestion scientifique, l'adoption de la norme ISO certification du système de qualité, 14001 certification environnementale.

外商独资企业，设备先进，有科学的管理方法，通过了ISO质量体系认证，14001环境认证。

Les principales sociétés de production de ciment des machines et du matériel, équipements environnementaux, pipe-Block usine hydroélectrique de matériel, de l'acier de moulage.

公司主要生产水泥机械设备、环保设备、水电厂管型座设备、钢厂连铸设备。

Efficacité environnementale et économique sont deux objectifs qui permettent aujourd'hui à SUEZ ENVIRONNEMENT de proposer à ses clients une nouvelle approche des ressources.

环境和经济效率是苏伊士环境的两个目标，用向客户提供种新的资源。

A adopté la gestion de la qualité ISO9000 système de certification, de l'exemption, les marques notoires, telles que la certification environnementale internationale.

先后通过ISO9000质量管理体系认证、免检、著名商标、国际环境认证等。