sofort 常用词专八德福欧标A1欧标A2

Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.

他发了一封电子邮件，他们立即回复了。

Wenn die Wohnung so billig ist, werde ich sofort zugreifen.

如果这房子真那么便宜的话，我将立即行动。

Es wäre unstreitig das beste gewesen,sofort abzureisen.

当要是立刻，无疑问是上策。

Wir sollen das Fehlende sofort wieder herbeischaffen.

我们应该把丢失的马上补偿回来。

Es ist mir sehr darum zu tun,daß ihm sofort geholfen wird.

我最关系的是马上使他得到帮助。

Er riet mir,sofort zum Arzt zu gehen.

他劝我马上去看医生。

Ich habe ihn sofort (an seinem Gang) herausgekannt.

我(从他走路的样子)一下就认出他来了。

Der Luftröhrenschnitt hat dem Patienten sofort Erleichterung gebracht.

气管切开手术立即减轻了病人的痛苦。

Er legte sofort mit der Arbeit los.

他立刻开始工作来。

Er fragte, ob er sofort nach Hause gegengen sei.

他打听他是否马上回家了.

Die Nachricht ging sofort um die Erde.

这一消息立即传遍了全世界。

Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.

我的原则是决不立即作出决定。

Sobald ich Zeit habe, besuche ich dich sofort.

只要我一有间，我马上去看你。

Sie wusste sofort, dass dieser Mann ihr Schicksal war.

她马上意识到这个男人对她至关重要。

Er kam sofort, obgleich er viel zu tun hatte.

尽管他很忙，还是立刻来了。

Zu meiner Verwunderung hat er sofort geantwortet.

使我吃惊的是他马上作了回答。

Die Eltern des Jungen wurden sofort verständigt.

男孩的父母很快就被通知了。

Er machte sich sofort über das Buch her.

他立即抓书读了来。

Es scheint mir geraten,das sofort zu tun.

我看最好马上就做这事。

Man merkte sofort an seinem Gesichtsausdruck, daß das Experiment gelungen war.

从他的脸色上立刻就看出来，试验已经成功了。