Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.
久以后他
突然在我们这儿露面了。
,再,重新,重 
是一年过去了。发烧了。Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.
久以后他突然在我们这儿露面了。
Er hat sein Motorrad wieder flott bekommen.
(口)他的摩托车能开动了。
Gibt es irgendeine Hoffnung, dass der Hund wieder gesund wird?
这只狗有康复的希望吗？
Die Küche war ein Durcheinander, aber jetzt ist sie wieder sauber.
厨房一团糟，但现在整洁了。
Die Fenster waren schmutzig. Jetzt sind sie wieder sauber.
脏。现在它们干净了。
Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.
艾玛
了，但她快就康复了。
Sie drangen immer wieder mit Fragen auf ihn ein.
他们一再地向他提出各种问题。
Er soll wieder Schwung in die Mannschaft hineinbringen.
(口)他应该使这个球队重新振作起来。
Sein Werk feiert plötzlich wieder fröhliche Auferstehung.
(口，讽)他的著作突然流行起来了。
Sie wollen die Stätten seiner Kindheit wieder sehen.
他们想再看看他儿童时代的地方。
Wir blenden uns in wenigen Minuten wieder ein.
几分钟后我们将重新开始广播。
Wir bekommen heute wieder neue Ware herein.
今我们进了新货。
Er steht wieder fest auf den Beinen.
他完全康复了。
Der Junge hat seinen Mantel schon wieder verwachsen.
这男孩长得穿不下他的大衣了。
Trinke eine Tasse Kaffee, das wird dich wieder aufmöbeln!
喝一杯咖啡吧，它会使你提起精神来的！
Du mußt dich durch Fleiß wieder herausreißen.
(口)你得靠勤奋摆脱困境。
Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.
不要害怕。你妈妈快就会回来的。
Die ganze Familie war endlich wieder zusammen.
一家人终于聚在一起了。
Es besteht im Augenblick wieder viel Nachfrage nach Schallplattenspielern.
目前对电唱机的需求再次大。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世界的某些地方，一次一次地发生地震。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
