Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表
他
健康状况有改善。
,
:
他没有懂.
出现表
海岸已经很近了.
,告诉,告知,指
:
过不
搅和到那件事情里去. 

心
意地为人民服务.
已向他暗示过他不受欢迎. 西 语 助 手
,表示
, 陈述式



;
;
;Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表
他
健康状况有改善。
¿Podía indicarme dónde está el supermercado más próximo?
您能告诉我最近
超市在哪吗?
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他
捉弄他,故意给他指了一条错路。
El letrero indicaba que por aquí se va a parque.
这个指示牌指从这儿可以到公园。
El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛
组织者让参加者做好准备。
El verbo es la parte de la oración que indica la acción.
动词是句子中表示动作
部分。
El librado es aquel que debe pagar la cantidad indicada en el cheque.
受票人是需
付支票上制定数额
人。
El informe indica que la contaminación del aire de Pekín es grave.
报告指出北京
空气污染很严重。
Acontecimientos recientes ocurridos en países muy poderosos indican que esto no es así
某些非常强大
发达国家最近发生
一些事件
情况恰好相反。
El autor indicó que le habían atado, golpeado en las costillas y obligado a decir lo que dijo
他表示,他被捆绑而且肋部挨揍,证词是被威逼供认
。
El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.
其余国家则表示正在制订规划或战略。
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
请
在实施这些行动方面取得
进展,包括这些政策
影响。
Sírvase indicar si se han tomado medidas para ratificar el Protocolo Facultativo.
请
是否已采取任何措施或行动批准《任择议定书》。
Angola indicó las leyes y reglamentos nacionales destinados a dar aplicación al artículo 6.
安哥拉指
了该国实施第6条
有关法律和法规。
El Brasil indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
巴西指
了该国实施第6条
有关法律和法规。
Chile indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
智利指
了该国实施第6条
有关法律和法规。
Chipre indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
塞浦路斯指
了该国实施第6条
有关法律和法规。
Estonia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
爱沙尼亚指
了该国实施第6条
有关法律和法规。
Malasia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
马来西亚指
了该国实施第6条
有关法律和法规。
Malta indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
马耳他指
了该国实施第6条
有关法律和法规。
声
:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我
指正。