Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

决不同意她作这次旅行。
Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

决不同意她作这次旅行。
Ich habe ihn nie so heiter (niedergedrückt) gesehen.
我从来没有看见过他这样快活(垂头丧气).
Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.
那些真正从事间谍活动的人从来没被抓到过。
Es ist nicht gerecht, dass immer ich im Haushalt helfen muss und mein Bruder nie.

我做家务,我兄弟从来不做,这不公平。
Es war so schön wie noch nie.
这样精彩
从来没有过的。
Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden!
对此我绝不会甘休!
Auf den Gedanken wäre ich nie gekommen.
这种想法我从来都不会有。
Er hat sich nie mehr bei uns blicken lassen.
(口)他再也没有在我们这儿露过面。
Das Kind isst nie seinen Brei auf.
孩子从不把粥吃干净。
Er darf meine Schwelle nie wieder betreten.
不许他再进我家的门。
Nach diesem Unfall habe ich mir geschworen, nie wieder so schnell zu fahren.
这次事故后我发誓绝不再这么高速开车了。
Er machte seine Arbeit stets freiwillig und maulte nie.
他
自愿地做自己的工作,从不发牢骚。
Er kränkt mich,daß du nie zu mir gekommen bist.
你从不到我这儿来,这使我难过。
Er hat sich nie seinen Erfolg gerühmt.
他从不夸耀自己的成就。
Er hat nie gelernt, pünktlich zu sein.
他从没学会守时。
Wir haben verabredet, dass wir uns nie trennen werden.
我们约定,永不分离。
Ich bin nie aus der Stadt hinausgekommen.
我从来没有出过市区。
Sie ist nie aus dem Haus (aus der Stadt) herausgekommen.
她从未出过家门(离开过这个城市)。
Man weiß nie,wie man ihn nehmen soll.
真不知道该怎样对待他。
Er tut,als ob er uns noch nie gesehen hätte.
他装着从来没有见过我们似的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。