kaum 专八欧标B1

Er gebrauchte viele neue Begriffe,worunter ich mir kaum etwas vorstellen konnte.

他用了许多新概念，这些概念我大理解。

Die Schrift auf dem Schild über der Tür war kaum noch lesbar.

门上方牌子上文字难以辨认。

Ihre Auffassungen sind kaum miteinander zu vereinen.

他们观点无法达成一致。

Was ist los,du kannst ja kaum noch schnaufen.

(口)怎么啦,你简直连气都喘过来了.

Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.

我认为，我会获得她喜爱。她几乎理睬我。

Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.

他几乎已经没有希望了。

Sie war kaum zwanzig Sommer alt, als sie heiratete.

她到二十岁就结婚了。

Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.

一系列原因和影响是掌握。

Sie konnten sich kaum durch den Schnee bis zu seinem Haus vorarbeiten.

他们几乎无法穿过雪地到达他屋子。

Sie konnten sich von dem schönen Anblick kaum losreißen.

(转)他们被美丽景色吸引住了。

Bei diesem milden Wetter bestehet kaum Interesse an Wintersportartikeln.

天气这样暖和，对冬季体育用品几乎没有需求。

Er war so braungebrannt,daß ich ihn kaum wiedererkannt hätte.

他晒得这么黑，我几乎认出他来了。

Die Kinder waren vor Freude kaum zu bändigen.

孩子们高兴得简直叫你没办法。

In diesem Viertel gibt es kaum Einkaufsmöglichkeiten.

在这个区内买到什么东西。

Seine Kenntnisse reichten für diese Arbeit kaum aus.

他知识对这项工作来说简直够用。

Er gönnt ihr kaum ein gutes Wort.

他对她没有一句好话。

Er stand so eingeklemmt in der Menschenmenge,daß er sich kaum bewegen konnte.

他夹在人群中动弹得。

Er konnte sich vor Schmerzen kaum bewegen.

他痛得几乎动弹得。

Wenn er so brummelt, versteht man ihn kaum.

他这样低声咕哝，别人就很难听清楚他说些什么。

Der Inhalt des Buches ist bei der Bearbeitung kaum angetastet worden.

修订这本书时内容几乎没有改动。