bereit 专八欧标B1

Der Läufer steht am Start, bereit, die Ziellinie zu überqueren.

跑者站在起点，已准备好冲过终点线。

Ich bin bereit, dir zu helfen.

准备好了帮你。

Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.

这位艺术家在他早期雕塑中就表现了这种题材。

Ich bereite mich auf meinen Bewerbungsbrief vor.

在准备求职信。

Die Grenzschutztruppe hält sich zur Abwehr bereit.

边防部队作好防御准备。

Dieses Fest ist bereits (zur) Tradition geworden.

这个节庆已成为风俗了。

Das Konzert (Fest) ging bereits dem Ende zu,als ...

(转)当…时，音乐会(庆贺会)已接。

Wir haben uns bereits auf die gleitende Arbeitszeit eingestellt.

们已经适应弹性工作时间。

Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.

目前，们在世界市场上占有一席之位。

Ich habe alles,was ich mit auf die Reise nehmen möchte,bereits zusammengelegt.

把旅行时要带所有东西都已收放在一起了。

Die Zuschauer mussten sich bereits drei Stunden vor Beginn in der Arena einfinden.

观众在仪式开始前三个小时就必须要入场。

Als der Arzt kam, war es (mit ihm) bereits vorbei.

(口)当医生到达时，他已经死了。

Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.

下一个舞已答应了别人。

Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.

经长久劝说，他对此终于同意了。

Er wurde bereits im ersten Wahlgang gewählt.

他在第一轮投票时就当选了。

Auf Gleis 2 steht der Zug zur Weiterfahrt nach München bereit.

停在第二轨道上列车准备继续驶往慕尼黑。

Die Neuigkeit ist bereits in der ganzen Stadt herum.

这个新闻已在全城传开了。

Er hat die schachtel Zigaretten bereits angebrochen.

他已经把这盒烟打开(抽)过了。

Sie mußten lange auf sie einreden,bis sie bereit zur Versöhnung war.

他们不得不长时间地对她进行规劝，直到她愿意和解为止。

Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.

当他回家时候，他妻子已经离开了。