In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要
我这样做，我就违背了自己的信仰(或良心)。
有所知悉的。这个案件作了判决。
，特殊情;
，片刻，一会儿，情，因素，要素，契机;，标准情;
，所以;，情形；案件，案例Fall
【德语人名】
法尔
In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要我这样做，我就违背了自己的信仰(或良心)。
Einen guten Arzt heranzuziehen ist in diesem Fall von größter Wichtigkeit.
在这种情下请个好医生来极其必要的。
Das Gesetz kommt (bei diesem Fall) nicht zur Anwendung.
这条法律不适用(于这一案件)。
Bei ihm ist der Fall in guten Händen.
在他手里(办理)这事稳妥可靠的。
Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.
在世界杯比赛中不能没有观众。
In den meisten Fällen ist es so.
在大多数情下这样。
Solche Fälle kommen (nur noch) in geringem Maße vor.
这种情只偶尔(还会)发生。
Im Falle daß er krank ist,werde ich die Arbeit übernehmen.
如果他病了的话，我将承担这项工作。
Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.
我要带点钱以防万一。
Die Untersuchung des Falls ist abgeschlossen (läuft noch).
(律)案件的审理已经结束(还在进行)。
Dieser Fall fällt nicht in meinen Kompetenzbereich.
这件事不属我职权范围。
Das Dunkel um diesen Fall lichtet sich.
这件案子的内幕正在明朗化。
Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt hatte.
由于计划已及时开始，因
这件事的情较好。
In diesem Fall kannte er keine Nachsicht.
在这件事情上他绝不留情。
In diesem Fall gibt es nur einMittel.
在这种情下只有一个办法。
Der Minister veranlässt eine Untersuchung des Falles.
部长责成调查这一案件。
Diese Regel kann man nicht auf diesen Fall beziehen.
不能把这条规则套用到这件事情上来。
Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.
有些情自己一个人难于作出决定。
Ein Tier fing sich in der Falle.
一头野兽落入陷阱。
Das Auto hat sich bei einem Fall übergeschlagen.
车祸中这辆车翻到了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
