错误的

In dem Buch wimmelt es von Fehlern.

中有大量。

Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch.

虽然有一些改进但是我认为他还是片面、。

Ich bin zu der Erkenntnis gekommen,daß es falsch war,was ich getan habe.

我已认识到，我所做是。

Du hast eine verkehrte Einstellung zu dieser Sache.

你对这件事态度是。

Es war schwer, ihn von seinem Irrtum zu überzeugen.

人们很难使他相信自己。

Der Fehler ist einfach der späten Uhrzeit geschuldet.

就是由推迟时间所致。

Wie kann ich mein Unrecht (wieder) gutmachen?

我怎样才能弥补我呢？

Da hat er sich in den Strafmitteln vergriffen.

他选择了惩罚手段。

Diese falsche Auffassung abstrahiert völlig von den realen Bedingungen der Gesellschaft.

这种观点完全脱离了现实社会条件。

Wir gaben ihm die Möglichkeit, seinen Fehler gutzumachen.

我们给了他改正机会。

Immer wieder begeht er denselben Fehler,er ist unbelehrbar.

他老犯同样，他是不听劝告。

Man soll seinen eigenen Fehler nicht bemänteln.

不应该掩盖自己。

Sie sehen sich gegenseitig ihre Fehler nach.

他们互相原谅对方。

Erst jetzt wurde er seines Fehlers inne.

现在他才认识到自己。

Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.

他是这种观点坚决反对者。

Er hat seine Fehler (bis zur Neige) auskosten müssen.

他吃足了他所犯苦头。

Der größte Fehler ist die Stromkonzerne zu privatisieren.

最大是使电力公司私有化。

Ich bin mir meines Fehlers genau bewusst.

我对自己非常了解。

Vom Standpunkt der Wissenschaft aus ist das falsch.

从科学立场出发这是。

Mit dieser falschen Methode wirst du nichts erreichen.

用这种办法，你什么也办不成。