超级的

Supernova war 2,5 Millionen Mahl heller als die bislang größte beobachtete Sternenexplosion.

新星亮度是迄今为止观测到最大星体爆炸250万倍。

Ein Satellit der Weltraumorganisation hat die sogenannte Supernova vor zwei Tagen empfangen.

一颗卫星在两天前探测到了一颗所谓新星。

Es gibt kaum Anhaltspunkte für eine internationale Akzeptanz der Vorstellung, dass die Sicherheit am besten durch ein Machtgleichgewicht oder durch eine einzige Supermacht - und seien ihre Motive noch so lauter - gewahrt wird.

没有迹象表明国际社会接受最好通过力量均势或通过一大国——哪怕是一有良好动机大国——来保障安全设想。