美丽

Das Apfelbäumchen blüht dieses Jahr besonders schön.

这棵苹果树今年开得特别美丽。

Die verschiedenen Arten von Blumen im Garten machen ihn besonders schön.

花园里不同种类花朵使它格外美丽。

Das Wetter heute ist besonders schön.

今天天气格外美丽。

An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.

在一个美丽秋日，坐到阳台上去呼吸新鲜空气。

Das traumhaftes Mädchen scheint aus einmen Gemälde zu kommen.

这美丽女子似乎是才画中走来。

Es ist ein Verbrechen, dass man in diesem schönen Tal eine Autobahn baut.

在这美丽山谷修建高速公路是一种罪。

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick dar.

们呈现出一片美丽景象。

Die Flügel des Schmetterlings haben eine schöne Zeichnung.

蝴蝶翅膀有着美丽花纹。

Ich habe dieses Jahr ein schönes Weihnachten bekommen.

今年得到一件美丽圣诞礼物。

Unseren Blicken bot sich eine anmutige(hÜbsche,rÜhrende) Szene.

在们呈现出一幅优美（美丽，动人）景象。

Der helle Schein ihrer Augen ist so schön.

她那睛明亮光泽如此美丽。

Die Menschen weideten sich an einem herrlichen Anblick.

人们欣赏美丽景象。

Vom hier aus hat man einen schönen Fernblick.

从这儿可以看到远处美丽景色。

Bernstein ist wegen seiner schönen Färbung sehr beliebt.

琥珀由于色泽美丽很受人喜爱。

Der Horizont sieht als eine schöne Parallele.

天际线看起来像一条美丽平行线。

Der wunderschöne Schmuck im Juwelierladen ist mir unbezahlbar.

对来说，珠宝店里美丽首饰是支付不起。

Die Landschaft hatte sich ihm in voller Schönheit präsentiert.

在他呈现出一片美丽景色。

Die schöne Umgebung versöhnt mich mit der langweiligen Stadt.

美丽郊外抵消了这个城市给予枯燥无味感觉。

Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.

他被这个城市美丽景色(建筑物)吸引住了。

Das Auge konnte sich nicht satt sehen an diesem herrlichen Anblick.

这美丽景色百看不厌。