电视

Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern.

他吃完饭之后，看了一会儿电视。

Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .

今晚电视播放一部极好的影片.

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会在电视转播的。

Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.

今晚电视上一定有什么有趣的事情。

Ich schaue während des Tages nie fern.

我白天从不看电视。

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet und bin eingeschlafen.

我关掉电视，睡着了。

Meine Großmutter schaute jede Art von Wintersport im Fernsehen.

我的祖母过去常常在电视上观看各种冬季运动。

Dann können wir uns das Spiel doch im Fernsehen ansehen.

那我们就可以在电视上比赛了。

Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?

有哪些电视台的驻地在美因茨？

Die Bildung der öffentlichen Meinungen wird vom Fernsehen gelenkt.

通过电视导向形成公众舆论。

360 000 Menschen sind täglich auf dem Alexanderplatz am Fuß des Fernsehturms.

每天有三十六万人踏足电视塔脚下的亚历山大广场。

Diese Reihe ist zwei Wochen über den Bildschirm geflimmert.

(口)这套节目已经在电视屏上放映两周了。

Stell doch den Fernsehapparat lieber auf das 2. Programm ein.

(你)是把电视调到第二套节目吧。

Er kann das Fernsehen (das Radio) nicht mehr missen.

他离不了电视(收)。

Stell doch den Fernsehapparat lieber auf ZDF ein.

是把电视调到德国二台吧。

In meiner Wohnung gibt es sowohl Fernseher als auch Boxen.

我家里既有电视也有箱。

Er sitzt den ganzen Abend vor der Röhre.

他整个晚上都坐在电视前。

Die "Lindenstraße" ist eine ganz bekannte Fernsehserie.

“菩提树下大街”是一出很有名的电视连续剧。

Es ist nichts anderes als Fernsehen und dient nur der Unterhaltung.

它和电视没有区别，仅仅用来娱乐。

Die Meldung wurde durch die Presse (über Rundfunk und Fernsehen) verbreitet.

这一报道通过报界(广播和电视)发布了出去。