Aber es war kein Fernseher zu sehen.

但是没有电视。

Vielleicht die Couch, der Kamin, der Kratzbaum, der Fernseher, der Couchtisch und so weiter.

也许是沙发、壁炉、猫抓板、电视、咖啡桌等等。

Ich denke, dass die Produkte auch im Fernsehen angezeigt werden sollten.

A ：我认为，这些产品也应该出现在电视中。

Darf ich noch ein bisschen Fernsehen gucken?

我能会儿电视吗？

Inzwischen hatte jeder ein Telefon und einen Fernseher.

那时几乎所有人都有手机和电视。

Eine Platte nach den anderen, Fernsehauftritten, Konzerte.

唱片一张接一张，上电视，开唱会。

Natürlich haben die meisten einen Fernseher in ihrem Wohnzimmer und ein Bett im Schlafzimmer.

当然，多数人的家中都有电视机，卧室中有床。

Und mit Bildern aus dem Krieg, die ich im Fernseher sehe.

还有就是那些我在电视的战争图片。

Eine Möglichkeit sich abseits der gleichgeschalteten Staatsmedien zu informieren, war zum Beispiel das Westfernsehen.

例如，在官方媒体之外获取信息的一种方式是西方电视。

Doch er hat nur auf der Couch gesessen und ferngesehen.

但是他光坐在沙发上电视。

Bis die Wohnung nicht sauber ist, wird der Fernseher nicht mehr angemacht.

在房子干净前，电视机不会再打开了。

Mach mal deinen Fernseher an und du wirst seh'n.

请你打开电视。

Das ist viel besser als zu Hause fernsehen.

这比在家电视要好很多。

Zu der Zeit war er ein gerngesehener Talkshow-Gast im britischen TV.

当时，他是英国电视台欢迎的脱口秀嘉宾。

Die finde ich viel besser als die Sendungen im Fernsehen.

我觉得这些比电视节目要好得多。

Und dann geht so auf und war " Ah, hier, Luke im Fernsehen, toll" .

然后有人来开门，接着就“哇，电视上的Luk，太棒了！”

70 Prozent der Filipinos sitzen an diesem Montag um 18 Uhr vor ihren Fernsehern.

周一下午6点，近七成菲律宾人坐在他们的电视机前等着。

Von den fiktiven Intrigen ist es leicht, auf reale Politik überzuleiten.

电视剧虚构的阴谋很容易过渡现实的政治。

Und dann ist das Weihnachts-TV-Programm eben der kleinste gemeinsame Nenner.

那么圣诞节的电视节目恰好就是最容易实现的共同点。

Wenn nicht, dann bleibe ich zuhause, schaue fern oder spiele auch Volleyball.

没事的话，就待在家，电视或者打打排球。