理解

Seine klare Aussprache macht seine Vorträge leicht verständlich.

他清晰的发音使他的演讲易于理解。

Das Kind kann die komplexen Ideen schnell auffassen.

这个孩子能迅速理解复杂的理念。

Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.

她重复这个句子，以便更好地理解。

Er steht unserer Auffassung vollkommen verständnislos gegenüber.

他对我们的观点完全不理解。

Mit seinen Ausführungen stieß er allgemein auf Unverständnis.

人们普遍地没有理解他的阐述。

Ich verstehe deine Gründe, aber du solltest dich entschuldigen.

我理解你的理由，但你应该道。

Das Ziel der Zwischenprüfung ist es, den aktuellen Wissensstand der Auszubildenden zu erfassen.

的目的是要理解和掌握现有知识。

Das geht nicht in meinen Schädel rein.

(俗)这个我不能相信(或理解)。

Der Lehrer unterrichtete unter Rücksichtnahme auf das Auffassungsvermögen seiner Schüler.

教师讲课时虑到学生的理解能力。

Diese Neigung kann ich nicht billigen (verstehen)

这种爱好我不能同意（理解）。

Aus dem Zusammenhang gerissen,ist diese Stelle unverständlich.

脱离上下文，这一段是不能理解的。

Du darfst das,was er sagt,nicht wörtlich verstehen.

他讲的话你不能按字面去理解。

Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.

人们对流行音乐有两种不同的理解。

Weite Strecken des Buches sind sehr schwer verständlich.

(转)书的大段内容很难理解。

Meine Eltern haben kein Verständnis dafür, dass ich mit dem Motorrad nach Sizilien fahren will.

我想骑摩托车去西西里岛，对此我的父母很不理解。

Er gebrauchte viele neue Begriffe,worunter ich mir kaum etwas vorstellen konnte.

他用了许多新概念，这些概念我不大理解。

Das Bild kann mir die Uhrzeitangabe verstehen helfen.

这幅图可以帮助我理解如何表达时间。

Ich verstehe nicht das Wort, das ist eine Sprache.

我不理解这个单词，这是行话。

Er verstand es nicht, so klug er auch war.

他虽然很聪明，也不理解这事。

Durch Sozialwissenschaft kann man Globalisierung besser verstehen.

人们可以通过社会科学更好的理解全球化。